歌词与中文翻译
It's now or never,
勿失良机
come hold me tight
相拥抱紧
Kiss me my darling,
与吾之爱唇齿相依
be mine tonight
春宵一刻值千金
Tomorrow will be too late,
不可荒废待明日
it's now or never
勿失良机
My love won't wait.
吾爱不待
When I first saw you
初遇伊人
with your smile so tender
颦笑如蜜
My heart was captured,
吾心被卿俘
my soul surrendered
吾魂服卿麾
I'd spend a lifetime
吾耗尽毕生
waiting for the right time
寻觅真情爱
Now that your near
如今君在侧
the time is here at last.
终获爱时光
It's now or never,
勿失良机
come hold me tight
相拥抱紧
Kiss me my darling,
与吾之爱唇齿相依
be mine tonight
春宵一刻值千金
Tomorrow will be too late,
不可荒废待明日
it's now or never
勿失良机
My love won't wait.
吾爱不待
Just like a willow,
犹如杨柳
we would cry an ocean
泪流成河
If we lost true love
若吾等若失真爱
and sweet devotion
及如蜜之情
Your lips excite me,
伊人朱唇激励吾志
let your arms invite me
伊人柔荑拥吾入怀
For who knows when
此刻虽值良宵
we'll meet again this way
却不知何日再遇君
It's now or never,
勿失良机
come hold me tight
相拥抱紧
Kiss me my darling,
与吾之爱唇齿相依
be mine tonight
春宵一刻值千金
Tomorrow will be too late,
不可荒废待明日
it's now or never
勿失良机
My love won't wait
吾爱不待