歌词
I know you, I walked with you once upon a dream
我认识你 我曾在梦中与你携手同行
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
我认识你 你眼里的闪光是如此熟悉
And I know it's true that visions are seldom all they seem
我知道 它们听起来十分虚幻 因为很少发生
But if I know you, I know what you'll do
但是 如果我认识你的话 我知道你会做什么
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
你会对我一见钟情 就像在我的梦里那样
You'll be in my heart
你会被我珍藏在心中
Yes, you'll be in my heart
是的 你会被我珍藏在心中
From this day on
从那天起
Now and forever more
永远永远 比永远更久
You'll be in my heart
你会被我珍藏在心中
No matter what they say
我不在意人们的闲言碎语
You'll be here in my heart, always
我会一直将你珍藏在心底
I want to be where the people are
我想去人心有温度的地方
I want to see
我想开阔眼界
Want to see 'em dancin'
想看到他们肆意舞蹈
Walkin' around on those
用他们的那什么走来走去
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
它们叫什么来着？噢 脚
Up where they walk
我要去他们交谈的地方
Up where they run
去他们奔跑的地方
Up where they stay all day in the sun
去他们所待的永远被阳光洒满的地方
Wandering free
自由地漫步
Wish I could be
希望我能成为
Part of that world
那个世界的一部分
I can show you the world
我可以向你展示这个世界
Shining, shimmering, splendid
闪亮的 耀眼的 华丽的
Tell me, princess, now when did
告诉我 我的公主 你上一次
You last let your heart decide?
遵从你的内心做决定时是什么时候
A whole new world
一整个崭新的世界
A dazzling place I never knew
一个我从未见过的令人目眩神迷的地方
But when I'm away up here
但当我坐上飞毯
It's crystal clear
一切都像水晶一般透明澄净
That now I'm in a whole new world with you
我知道 我现在与你一起 在一个崭新的世界
Now I'm in a whole new world with you
我和你一起 在一个崭新的世界
See the line where the sky meets the sea?
你看到海天相接的地方了吗？
It calls me
它在呼唤我
And no one knows
没有人知道
How far it goes
它会延伸到什么地方
If the wind in my sail on the sea
当我扬起风帆
Stays behind me
听海风拂过耳畔
One day I'll know
总有一天我会知道
How far I'll go...
我会去到多远的地方
Into the unknown
去那未知之处
Into the unknown
去那未知之处
Into the unknown
去那未知之处
Oooh... Ooh...
噢噢噢
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和豹子来到了这片开阔的土地
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和豹子来到了这片开阔的土地
It's the circle of life
生生不息
And it moves us all
它将让我们一同经历
Through despair and hope
带着绝望与希望
Through faith and love
带着忠诚与爱
'Till we find our place
直到我们在坎坷的人生之路中
On a path unwinding
找到我们的栖息之地
In the circle
在这循环中
The circle of life
生生不息
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和豹子来到了这片开阔的土地
专辑信息