歌词
Mixed by XiMin
禁无授权二传
Lvlv : Listen
听
잘못 눌린 건반이 마치
弹错了的琴键
너 같아
就像是你
바뀐 곡의 분위기 회색빛 단조
改变了歌曲氛围 灰色的小调
Your eyes, your breath 들뜬 손짓
你的双眸 你的一呼一吸 弹奏的双手沉醉
Right now, right now
就在此刻
Byeol: 비틀 비틀 비틀
脚步踉跄虚浮
잔뜩 날 취하게 해
令我酩酊烂醉
깊이 깊이 깊이
沉入深处
너와 날 미치게 해
你我深陷疯狂旋涡
누구에게도 널 얘기할 수 없어
无法向任何人将你诉说
갑자기 내 삶에 끼어든 너
突然间插足我生命的你
Lvlv : Oh, I need you, you
我只渴望你
내 인생을 망친 너야 you
混乱了我人生的你
I don’t I, I don’t I
我不会
I don’t I, blame you
我没有怪你
Byeol：Faded in my last song
对你的埋怨之情
Lvlv：Faded in my last song
已在上曲终了
Byeol：영원을 약속해
永远永远
Lvlv：영원을 약속해
约定永远
Byeol：거짓말로 나를 속여도 돼
用谎言将我欺骗也无所谓
ALL: 숨길 수 없던 널 위한 my last song
为那无法藏匿的你唱起我的最后一支歌
Lvlv：Faded in my last song
随着最后一支歌
Byeol：Faded in my last song
一同淡去
Lvlv：Don’t know what I'm saying
我也不清楚
Byeol：Don’t know what I'm saying
我的言语
Lvlv：기억에서 너를 보내야 해
必须将你从记忆剥离
Byeol：너라는 계절 끝이 난 my last song
名为你的季节尽头 我的最后一支歌
Lvlv：I know, I know, I know
我深谙
이해해 보려고 해
努力尝试去理解
We can’t, we can’t, we can’t
我们难以成双对
정해진 결말이래 （비극적 결말）
说什么结局已定（悲剧的结尾）
Byeol:불안정한 음
颤抖的应答
이건 소리 없는 비명 yeah
那是无声的悲鸣
Lvlv: Do you wanna play, do you wanna play
现在你是否渴望奏响此曲
Byeol：강렬한 떨림이 crazy
强烈的悸动 疯狂至极
마지막 음표로 baby
成为最后一个音符
Lvlv：Ice on with no lights on,
穿戴珠宝 即使身处黑暗
but you’re still shining (yeah)
你也依然闪亮动人
닿을 수 없어 bye, bye, bye
无法触碰 就此别过
Byeol：Oh I need you, you
我只渴望你
내 인생을 망친 너야 you
混乱了我人生的你
I don’t I, I don’t I
我不会怪你
I don’t I, blame you
我并不怪你
Lvlv：Faded in my last song
对你的埋怨之情
Byeol：Faded in my last song
已在此曲终了
Lvlv：영원을 약속해
永远永远
Byeol：영원을 약속해
约定永远
Lvlv：거짓말로 나를 속여도 돼
用谎言将我欺骗也无所谓
ALL：숨길 수 없던 널 위한 my last song
为那无法藏匿的你唱起我的最后一支歌
Byeol：넌 여기에 없겠지
你会从此消失吧
노래가 끝나면
当这曲结束
Lvlv：I lose the way I lose sense
我已迷失 心乱如麻
I lose the light of you, ya
你的光辉从我眼中消失
Byeol：내 악보 속에 널
无法将你从我的
지울 수도 없으니
乐谱中删除
부서진 둘의 이야기
两个人破碎的故事
(귓가에 부서진 둘의 이야기）
(耳畔两个人破碎的话语）
Lvlv:어지러워 더 괴로워
令人眩晕 备受折磨
Wanna go back 나
渴望回到过去
이렇게 너에게로 다시 손을 뻗어
我就这样 再次向你张开双臂
ALL (Byeol)：내 곁으로 와줘
请回到我身边
Lvlv：Faded in my last song
对你的埋怨之情
Byeol：Faded in my last song
已在上曲终了
Lvlv：영원을 약속해
永远永远
Byeol：영원을 약속해
约定永远
Lvlv：거짓말로 나를 속여도 돼
用谎言将我欺骗也无所谓
숨길 수 없던 널 위한 my last song
为那无法藏匿的你唱起我的最后一支歌
Byeol：Faded in my last song
随着最后一支歌
Lvlv：Faded in my last song
一同淡去
Byeol：Don’t know what I'm saying
我也不清楚
Lvlv：Don’t know what I'm saying (너를 보내야 해)
我的话语（该将你送走）
Byeol：기억에서 너를 보내야 해
必须将你从记忆剥离
너라는 계절 끝이 난 my last song
名为你的季节尽头 我的最后一支歌
ALL：Faded in my song
随着最后一支歌一同单曲
I don’t know what I'm saying
我也不清楚我的言语
Uh, uh, faded, faded, faded, faded
一同淡去
专辑信息