歌词
ララレイララレイヤ思い出す
LaLei LaLeiYa 快想起来
聞いたことあるような無いような
好像听说过也好像没听说过
たられば / らればが丁度いい
如果的话/正适合用假设来形容
ノイズ混じりの記憶 不確かな御中
掺杂噪音的记忆 不确定的收信人
傍観者は嫌だ 退屈だ
不要做旁观者 那样太憋屈了
傾向の中に居たい願わくば
想要身处于某个趋势之中
だけど躊躇った この速さ
但是踌躇不安 这般速度
何食わぬ顔してやりすごす
以一副病怏怏的表情过着日子
ストレスは暴利 権利は凶器
压力是暴利 权力是凶器
かくして道徳待った無し
于是心中的道德迫不及待
ショートな衝動ここと決めたら
这短暂的冲动一旦开始
走れ墓場まで
就要一路跑到墓地才能消散
今日も愛されたいと口ずさむ君に
今天也哼唱着想要被爱的你
違う言葉をあげよう
送你一句其他的语句吧
少年Qには顔が無い
少年Q面无表情
なんにでもなれるのさ
一切都总会好的
待ちぼうけくらった昼下がり
焦急等待你的那个下午
なんでもないふりで帰ります
装作若无其事地回去
腹空かせたら満たすより
比起填满空荡荡的肚子
お試しであと一回遊びましょう
试着之后去玩一次吧
ひねくれて候 感度は良好
被扭曲的时候 敏感度良好
大なり小なりまいどあり
或多或少的谢谢惠顾
あいつもこいつも遠くで見てるの
他们都只是在远处看着
その手は汚さず
从不会脏了自己的手
今日も愛されたいと口ずさむ君の
今天也哼唱着想要被爱的你
横顔しか知らずに
不识得你的侧脸
少年Qはそれでも待っていた
少年Q尽管如此还是在等着
振り返るまで
等着你回头
祭りの後なれのはて
祭典的最后结局
探す探す後ろ姿と声、声だけ
不断找寻的背影和声音，只余下声音
振り返らずに消えてしまった
你头也不回地消失了身影
頂戴 ただそれだけさ
请给我 哪怕一点点也好
残した食べかけの正義を
被啃食后残余下的正义
性善説を唱えたらいつか笑えるかな
如果推崇性善说的话 总有一天能笑出来吧
愛されたいと口ずさむ君に
对哼唱着想要被爱的你
違う言葉をあげよう
给你一句其他的话语吧
少年Qには顔が無い
少年Q面无表情地说
なんにでもなれるのさ
船到桥头自然直啊
そして出会って
于是你们相遇了
またおんなじこの日を
仍旧是在这一天
少年Qは飽き足らない
少年Q觉得还不满足
いつもここに居るから
一直都在这里等着
专辑信息