歌词
Come my dear I'll tell a tale.
来吧亲爱的请听我为你讲一个故事
Through the winter's frosty gale.
那是一段有关凛冬与寒风的传说
When the bells refused to ring.
当钟声拒绝响起
And the angles wouldn't sing.
当天使不再歌唱
Somewhere in the dark of night.
在幽暗的夜幕之下
Was a single shining light.
依然有孤独的光芒在闪烁
Still I can remember once upon december.
我依然能回想起那些在记忆深处的暮冬往事
Come my dear I'll tell a tale.
来吧亲爱的请听我为你讲一个故事
Through the Winter's frosty gale.
那是一段有关凛冬与寒风的传说
Come my dear and listen close.
来吧亲爱的请你仔细倾听
While the wind cries like a ghost.
此时寒风呼啸如同幽灵的哭声
Through the ice and silver snow.
伴着白色的冰与银色的雪
As the frozen breezes blow.
在结霜的夜色中吹拂
Look up high and into the night.
仰望夜空,看向黑夜的最深处
Where the moon is shining bright.
那月光最为璀璨夺目的地方
Still I can remember once upon december.
我依然能回想起那些在记忆深处的暮冬往事
Come my dear and listen close.
来吧亲爱的请你仔细倾听
While the wind cries like a ghost.
此时寒风呼啸如同幽灵的哭声
Come my dear I'll sing a song.
来吧亲爱的我有一支未唱的歌谣
Hoping you'll sing along.
愿你和我一起歌唱
Come my dear I'll sing a tune.
来吧亲爱的我有一段未唱的旋律
To the stars and to the moon.
献给繁星和皓月
Glowing in her magic light.
在她神奇的光芒中闪耀
Lighting up the dead of night.
点亮了沉寂的夜晚
Still I can remember once upon december.
我依然能回想起那些在记忆深处的暮冬往事
Come my dear I'll sing a song.
来吧亲爱的我有一支未唱的歌谣
Hoping you'll sing along.
愿你和我一起歌唱
Somewhere in the dark of night.
在幽暗的夜幕之下
Was a single shining light.
依然有孤独的光芒在闪烁
Still I can remember once upon december.
我依然能回想起那些在记忆深处的暮冬往事
Come my dear I'll tell a tale.
来吧亲爱的请听我为你讲一个故事
Through the Winter's frosty gale.
那是一段有关凛冬与寒风的传说
Come my dear and listen close.
来吧亲爱的请你仔细倾听
While the wind cries like a ghost.
此时寒风呼啸如同幽灵的哭声
Come my dear the time is nigh.
来吧亲爱的,时间就快要到了
As the moon hangs in the sky.
正是明月在夜空中高悬之时
专辑信息