歌词
To-to to-to to-to to dråper vann!
我们就像相濡的两滴水！
På sykehuset en sein februarkveld,
在某个二月下旬的某个医院
kom det til syne no helt for seg selv.
有件小事顺其自然地发生了
Som to dråper vann kom vi ut og hilste på verden - det var kult.
就像相濡的两滴水一样，我们诞生在了这个世界 - 没有比这更棒的事了
Nå er tia gått og vi vet hva vi skal,
时光飞逝 我们找寻到了自己的乐趣
vi satser på livet med humør og ball
足球与心绪 是我们现在最在乎的事
så alle sammen si i kor nå:
就让我们一起高唱
Å - å - å som to dråper vann,
就像相濡的两滴水
Å - å - å som to dråper vann.
就像相濡的两滴水
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
我们就像二合为一的两滴水般 心有灵犀
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
Fotball er livet for oss begge to,
足球是我们最喜爱的事物
som to dråper vann har vi samme tro.
作为相濡的兄弟 我们有着共同的信仰
At fremtiden for oss blir det grønne gress,
我们的未来将灌满在绿色的球场上
med ballen imellom er vi i vårt ess.
球在中央 我们战无不胜
Å - å - å som to dråper vann,
就像相濡的两滴水
Å - å - å som to dråper vann.
就像相濡的两滴水
Ja, vi kjenner hverandre som dann og vann.
我们就像二合为一的两滴水般 心有灵犀
Vi e to gutta som e ganske lik,
我们是如出一辙的两个人
og om det tema hærske dæ vel ingen tvil.
所以总是会闹些滑稽的笑话
På skolen ser lærer'n på oss begge to,
过去在学校 老师目不转睛地盯着我们二人
for å finne ut av hvem av oss som måtte på do.
只是为了找出是谁说的 我想去洗手间
Kjærestan blir vel litt fortvilt,
今后交了女朋友的话 她肯定会更绝望了
for de ska ut på date men med kem da gitt.
因为要是约会的话 不小心很容易搞成乌龙哦
Å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å - å
Å - å - å som to dråper vann,
就像相濡的两滴水
Å - å - å som to dråper vann.
就像相濡的两滴水
Å - å - å som to dråper vann,
就像相濡的两滴水
Å - å - å som to dråper vann.
就像相濡的两滴水
Ja vi kjenner hverandre som dann og vann.
我们就像二合为一的两滴水般 心有灵犀
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to
To-to to-to to-to to dråper vann!
我们就像相濡的两滴水！
专辑信息