歌词与中文翻译
처음 니가 나를 돌아섰을 때
第一次你向我转身时
내 눈을 보고 이별을 말할 땐
看着我的眼睛说着离别的话时
나는 장난인줄만 알았어
我还以为是开玩笑
어떻게 니가 날 떠나
你怎么会离开我
제발 거짓말이라 해줘
拜托说出这只是个谎言
다시 돌아온다고 해줘
说你会再次回到我身边
내 눈을 봐
看看我眼里
이렇게 원해 널 널
是多么渴望 你 你
back again
can't let you go
can't let you go
니 사랑이 없인
没有你的爱
내가 살수 없어
我无法生存
돌아와
回来吧
I can't let you go
can't let you go
나보다 니가 더 잘 알잖아
你不是比我更清楚吗
bye bye don't say good bye
내가 어떻게 널 보내
我怎么能就此放走你
bye bye
난 할 수 없어
我做不到
bye
돌아와
回来吧
기억도 사랑도
回忆也 爱情也
눈물에 지워지는
被眼泪抹去
한순간 꿈이면
只是一瞬间的梦
얼마나 좋았을까
如果这样会多好
전화길 보며
看着电话
네 말이 그리운 맘이
我的心 我想念的心
널 다시 부르게 해
再次呼唤你
제발 거짓말이라 해줘
拜托说出来这只是个谎言
다시 돌아온다고 해줘
说你会再次回到我身边
내 눈을 봐
看看我眼里
이렇게 원해 널 널
是多么渴望
back again
can't let you go
can't let you go
니 사랑이 없인
没有你的爱
내가 살수 없어 돌아와
我无法生存 回来吧
I can't let you go
can't let you go
나보다 니가 더 잘 알잖아
你不是比我更清楚吗
bye bye don't say good bye
내가 어떻게 널 보내
我怎么能就此放走你
bye bye 난 할 수 없어
bye bye 我做不到
bye
돌아와
回来吧
그래 이제야 말할게
对 现在才能说出口
난 니가 없이도
就算没有了你
잘 살 수 있을거라 생각했어
我认为我也能活得好好的
하지만 그게 아냐
但并不是如此
난 죽을 것만 같아
我像快死了一样
어서 내게 돌아와줘
快点回到我身边吧
bye bye don't say good bye
내가 어떻게 널 보내
我怎么能就此放走你
bye bye
난 할 수 없어
我做不到
bye
내게 돌아와줘
回到我身边吧