歌词与中文翻译
이제 그만 내곁에서 멀어져줘요
现在 请从我的身边离去
내 마음속 그대 모습까지
还留在我心中的 你的模样
再次跟我道歉的那句话
다시 미안하다고 하는 그 말
对我来说已经没有任何意义
내게 더 이상은 소용이 없는데
求你将我抛弃吧
就此放开我吧
제발 나를 버려요
我不爱的你
是无法留在我身边的
그만 나를 놓아요
根本不爱我
将我抛弃的你
날 사랑하지 않는 널
让那铭刻在心中的记忆与香气
全部随风飘逝吧
내 곁에 둘 수 없는데
别再跟我说
사랑하지 않아요
我和别人不一样了
나를 버린 그대를
我是那么深爱着深信的你
가슴 속에 새겨진 기억도
没有自信能再次送你离开
求你将我抛弃吧
그 향기까지도 모두
就此放开我吧
我不爱的你
나와 다른 사람인걸 알았죠
是无法留在我身边的
根本不爱我
그래 어쩔 수 없단말 그만해요
将我抛弃的你
那铭刻在心中的记忆与香气
내가 사랑이라 믿었던 너를
也全都想要忘记
다시 떠나 보낼 자신이 없는데
如今与我不同的你
제발 나를 버려요
为什么总是被我困住
现在已经没有办法被称作爱情的
그만 나를 놓아요
不就是你吗
我不想再去挽留
날 사랑하지 않는 널
也不想再去哀求
내 곁에 둘 수 없는데
我们曾相爱过的
사랑하지 않아요
那些曾如此痛苦的
所有所有的一切
나를 버린 그대를
都会成为回忆而留下
가슴 속에 새겨진 기억도
不要再相爱
也不能再相爱
그 향기까지도 잊고 싶은데
但至今都无法释怀的
이젠 나와 다른 그대를
像傻瓜一样的我
求你将我抛弃吧
왜 자꾸만 날 가두는지
就此放开我吧
我不爱的你
이젠 사랑이라 할 수 없는
是无法留在我身边的
그대잖아요
根本不爱我
将我抛弃的你
다시 붙잡아도
让那铭刻在心中的记忆与香气
全部随风飘逝吧
또 애원해봐도 가지 않아
우리 사랑했었던
너무 아파했었던
그 기억들도 모두 다
추억으로 남길테니
사랑하지 말아요
사랑하면 안돼요
아직까지도 잊지 못하는
바보같은 나를
제발 나를 버려요
그만 나를 놓아요
날 사랑하지 않는 널
내 곁에 둘 수 없는데
사랑하지 않아요
나를 버린 그대를
가슴 속에 새겨진 기억도
그 향기까지도 모두