歌词
编曲:霍泓竹/DJPS/文武贝
MIDI制作:霍泓竹
编曲:Hozu霍泓竹、文武贝
MIDI制作:Hozu霍泓竹
时间飞逝
Time is running fast.
未来也时刻迎接着我们
Future is waiting for us.
还记得,初来乍到的那天吗?
Do you remember the first time you came here?
还记得那天你心情如何吗?
What did u feel at the first time you were here?
而多年后的今天,你又有怎样的想法呢?
And what do u feel now after years and years?
【Intro】
你是否曾在跑道上飞奔感受什么是青春
Did you ever crash into the track try'na feel the power and touch the sky
你是否曾避免迟到与时间赛跑
Did you ever have a race agaist the time at 7:30
你是否曾为心上人驻足转角凝望
Did you ever stop at the corner watching somebody who beat your heart
你是否也曾迷失在一方
Did you ever get lost at bay
你是否曾不知如何前进
not knowing what could king
【Verse1】
三年前你来此开启了高中生涯
Three years ago you chose here and came here
一切都那么新鲜又陌生
Everything seemed fresh and unfamiliar
你暗暗下决心要变得更加优秀
You told yourself that you would learn more
学习要更加努力尽管有时你会为此烦恼
And study harder even it's sore
老师认为每一个人都是优秀人才
Misters forsaw you all elitists
每一个人都怀揣不同的梦想
Everyone made a to-do list
所以现在我们各放光彩
So now everyone rise their names
就像我们生来就与众不同,各自闪耀
Just like we never be the same
【Refrain】
人生这一路虽艰辛
How bittersweet the journey is
但多庆幸能够相遇互为同学
How lucky classmates could we be
十二年的岁月里我们也曾步入泥泞
6-18 we also mud
但在互相支持中我们不再不知所措
But hands on tied we won’t fall down
多遗憾,穿校服的日子似乎到了终点
Oh what a pity seems here’s the end
但真挚的感情永不改变永不背叛
But our relationship’ll never be pretended
我曾说过厌倦这里,也说我爱母校
I said I hate you I love you
只因我知道,我将终生难忘一十二
Cauz’ I belong to 12
十二年永恒的感情经历
Forever 12 ooh~ ooh~
爱这一十二,爱这12年
Our love in 12
【Verse2】
看似代表身份地位的成绩
The score you get is more like reputation
却让你不断反思自我
but if it gets low, you need a conversation
首先要知道人生要先苦
First know that you need taste bitter
才会更加甘甜
then you will catch the sweeter
我们向家和学校两点一线的生活告别
School, home we say bye and fly
即便偶尔失意、被看清,那又怎样?
You don't have to tell the fakers why
怀揣自信、善爱、真诚、梦想,你将完美逆袭圆梦
Confidence, Love, honesty and Dream are always in your mind
【Chorus】
曾经迷茫过
Once I even got lost,
觉得自己什么都做不好
thinking I couldn’t do well for anything
我最在意的人也离我而去
And the one I cared about left me alone
每当我想躲避时就想回家
All I want is to go home
但是回顾自己走过的这条路
But look back at the road
若我妈妈在谈起我的时候
If my mom think of me
也许会感到欣慰和骄傲吧
She may get smiles
【Refrain】
人生这一路虽艰辛
How bittersweet the journey is
但多庆幸能够相遇互为同学
How lucky classmates could we be
十二年的岁月里我们也曾步入泥泞
6-18 we also mud
但在互相支持中我们不再不知所措
But hands on tied we won’t fall down
多遗憾,穿校服的日子似乎到了终点
Oh what a pity seems here’s the end
但友谊的小船永远不会翻
But our relationship never has the end
我曾说过厌倦这里,也说我爱母校
I said I hate you I love you
只因我知道,我终生属于这里
Cauz’ I belong to 12
永不凋谢的十二年
Forever 12 ooh~ ooh~
爱在一十二
Our love in 12
【Outro】
你是否曾抱怨过学校食堂的饭菜
Did you ever complain about the taste of the refectory
你是否曾厌倦过大课间的晨操
Did you ever hate the time exercising in the morning
你是否曾想过
Did you ever think
成长的代价就是成长得太快
that you have grown up too fast
现在你
And you
也成了“青春岁月”的局外人
stand outside
是否还会回念着过去的点点滴滴
Will you look at the past
伴奏(编曲)说明:钢琴主体部分由著名原创音乐人、流行钢琴作家文武贝授权。副歌钢琴由DJPS制作。其余均由霍泓竹(Hozu)创作制作。
专辑信息
1.12(Instrumental)
2.12