歌曲 / 歌词与中文翻译

悠久の翼

綺羅Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

空には空の大地が 雲居に水を得て
たゆたう心洗うよう この身にふり注ぐ
山には山の細波 花散る風仰ぎ
苍空有苍空的大地 得水的云翳
里居を忘れた小鳥が 眠りにつく奏
犹如要洗净摇荡的心似地 倾注于此身
時知らず 芽吹いてく
崇山有崇山的涟漪 花倚风飘零
矢羽根のあたたかいぬくもり
在遗忘居址的小鸟所沉眠的港口
万世に 続いてく
仿佛不知时节般萌生著枝桠
いとなみを はかなき事と逸る命
箭羽暖和的温度
大空 翔け昇る
对循环递嬗 及转瞬即逝之事的忧心
月には月の縁が あるから生きられる
将会万世延续
愛しい万物を守るため 光を湛えてく
于大空中飞腾直上
月には月の縁が まばゆい影おとし
明月有明月的因缘 正因其有而得以生存
救いを求める万物へと その手を差し延べる
为了守护怜爱的万物 而盈溢月光
翼を高く広げて はばたくその時に
明月有明月的因缘 落下耀眼的光影
一粒こぼれ落ちた実が やがては花になる
向寻求救济的万物 伸出了那双手
月には月の縁が あるから生きられる
于起飞之时 昂扬展翅
愛しい万物を守るため 光を湛えてく
凋零落下的那粒果实 即将绽放花蕊

更多歌手作品

专辑信息

Best Of New Asia →
  1. 神々の詩 (ブルガリアン・ヴァージョン)
  2. 游
  3. :Merry Christmas Mr.Lawrence
  4. 風の伝説
  5. 姉さんの恋
  6. THE LAST EMPEROR
  7. New ASIA -2002-
  8. 風の都
  9. レモン林
  10. 大きな河と小さな恋
  11. 風林火山~巡礼紀~
  12. 悠久の翼
  13. 春よ、来い
  14. 琉球哀歌
  15. ほのか
  16. ダニエル/サンクチュアリ
  17. Eternal Horizon
  18. 一期一会
  19. 序曲