歌词
Well I can't make you love me, but I'll try
我会尝试，尽管不能让你爱我
Oh the Lord knows how hard I'll try
上帝懂我有多么努力
I can't make you need me, but I'll try
我会尝试，尽管不能让你需要我
Oh the Lord knows how hard I'll try
上帝了解我怎样地努力
But when the su-u-u-un starts to set
但在日落之际
And when the ski-i-i-ies take your breath
天空夺走了你的气息
And I need to sense you, right there
我想要在此感受你的存在
You just wave goodbye, wave goodbye
可你只是挥了挥手，向我告别
Well I can't make you love me, but I'll try
不能让你爱我
Until my dying breath, you know I'll try
可是你知道的，我不会放弃，直到我的呼吸竭尽
I can't make you feel it, if it's not there
没让你感受到我的真心，就像它没有存在过那样
Only the Lord knows why it's not there
只有上帝才知道它消失的原因
But when the su-u-u-un starts to set
但是当天色开始变暗
And when the ski-i-i-ies take your breath
你的呼吸被黄昏掳走
And I need to sense you, right there
我想要感受你的温度，就在这
You just wave goodbye, wave goodbye
可你只是向我挥手告别
I can't make you love me, yeah
我不能够让你坠入爱河
I can't make you love me
不能够让我变成你的罗密欧
(I can't make you love me)
（不能够让我成为你的唯一）
But when the su-u-u-un starts to set
当太阳渐渐被地平线所吞噬
And when the ski-i-i-ies take your breath
你的气息化为虚无，随风离去
And I need to sense you, right there
此时此刻我是多么需要你
You just wave goodbye, wave goodbye
但你只是轻轻地挥了挥手
(You just wave goodbye)
就这样走了