歌词
いくつもの星を見て
看见几多繁星
いくつもの夢を見
看见几多梦境
だけど二人は
但两人
それぞれの恋の道へと
却在各自恋爱的路上
U and me
你和我
Goin' each way
沿当前道路前进
手と手
手和手
離れちゃったね
已经放开
だけど思い出は
但思念
Deep in my heart
仍在我心底
U and me
你和我
Goin' each way
沿当前道路前进
手と手離しちゃったね
手和手已经放开
だけど思い出は
但思念
Deep in my heart
在我心底
雨降る日曜日
下雨的星期天
君と歩いた道を傘も差さず
与你不撑伞走在路上
駅のホームへと辿る
到达车站
君と出会った場へ
到达与你相遇的那处
忘れるはずの恋なのに
明明是该忘却的恋情
なぞってしまう過去を
迷惘的过去
風と共に吹き飛ばしてみて
与风一同吹散
Just blow it away
吹散
So many things to remember
有太多事情要被铭记
雨フルcityとネオン街
降雨的城市与霓虹街道
ずぶ濡れハートin september
湿润的心灵在九月
ギザギザハートの二十代
心浮气躁的二十多岁
恋のブラックホールにエンター
进入到恋爱的黑洞中
End of the story
故事的结局
It's game over
游戏结束
サヨナラ言わずに
不说再见
Step back step back step back
回头望去
いくつもの星を見て
看见几多繁星
いくつもの夢を見
看见几多梦境
だけど二人は
但两人
それぞれの恋の道へと
却在各自恋爱的路上
いくつもの空を見て
仰望几多天空
いくつもの海を見た
眺望几多大海
夏の終わり
夏日的终结
君と僕の切ないlove story
你我的难过爱情故事
Gonna be a love song
成为一首情歌
前向きな別れが
积极的分别
あってもいいかも
或许还不坏
ってキレイごと
说着这样的场面话
涙の数だけ
仅是泪水
Wanna take it back to the past
想把它留在过去
塗り替えたいね
重新粉饰
To the ホワイトバック
纯白背景
入れ替えちゃうぜsituation
情景已互换灵魂
デリケートな心をnavigate
脆弱的心 消极的情绪
Take it easy take it easy
放轻松 放轻松
俺の扱い適齢期過ぎたなんて
我的花季年华已经过去
言わせない
不让你言说
震えちゃう言葉も humble 見失う
颤抖着 失语
付き合い始めて数年
开始交往后的几年
減る会話
话题逐渐减少
無限大のネタ尽きた
说尽一切段子
電話を掛けても
即便打电话给你
留守電のガイダンス
也只剩无言以对
いっそのこと別れたほうが
还不如分开罢了
逃げられたyour mind
你的心已逃离
取り戻すことの出来ないtime
无法挽回的时间
U and me常に一緒に
你我总是一起
いつも手と手つな
总是牵手
ぎ迎えるネクストデイ
迎接明天
永遠の様に固く
仿佛永远不再是永远
絆はunbreakable that's what I thought
我曾认为羁绊无法被分割
だけど現実は
但现实如此残酷
モロク切ない恋の一ページ
痛苦的恋爱篇章
ステージを暗転
变换舞台
Unchain the memory
断断续续的记忆
ここで泣いて
于这里哭泣
満月の夜を今再現
今夜再现满月
いくつもの空を見て
仰望几多天空
いくつもの海を見た
眺望几多大海
夏の終わり
夏日的终结
君と僕の切ないlove story
你我的悲伤爱情故事
きっときっと涙はこぼれ
定会让人流下泪水
洗い流す昨日までも
至被洗净的昨日
君と僕の思い出に say goodbye
与你我的回忆告别
U and me
你和我
Goin' each way
沿当前道路前进
手と手
手和手
離れちゃったね
已经放开
だけど思い出は
但思念
Deep in my heart
仍在我心底
U and me
你和我
Goin' each way
沿当前道路前进
手と手離しちゃったね
手和手已经放开
だけど思い出は
但思念
Deep in my heart
仍在我心底
Side to the past
倒回到
巻き戻せ
过去的时间
時間を逆流 we two the cast
让时间倒流 我们是男女主角
Take u back gonna take u
让我们回到从前那样
Back back back in time now
现在就让时间倒流
場面を転換
变换场面
楽じゃないこの
恋愛 这份恋情并不轻松
でも辛くても君とwanna spend a time
但即便痛苦也想与你共度时光
Way back in a timeのように
让时间倒流
また二人でいたい
还想与你在一起
いくつもの星を見て
看见几多繁星
いくつもの夢を見
看见几多梦境
だけど二人は
但两人
それぞれの恋の道へと
却在各自恋爱的路上
いくつもの空を見て
仰望几多天空
いくつもの海を見た
眺望几多大海
夏の終わり
夏日的终结
君と僕の切ないlove story
你我的悲伤爱情故事
いくつもの星を見て
看见几多繁星
いくつもの夢を見
看见几多梦境
だけど二人は
但两人
それぞれの恋の道へと
却在各自恋爱的路上
いくつもの空を見て
仰望几多天空
いくつもの海を見た
眺望几多大海
夏の終わり
夏日的终结
君と僕の切ないlove story
你我二人的悲伤爱情故事
专辑信息