그대 내 맘에 (드라마 열두밤 OST)

歌词
그대가 주고 간 것들이 너무 많아
你留下的东西太多
나에게 넘쳐 흘러서
以至满出来
앞이 보이지 않던 그 시절에 그대가 있어
那看不见前方的时代 有你
이겨낼 수 있었던 걸
才能撑得过
홀로 남겨져 어디론가로 흘러갈 뿐인 이 삶에
独自被留下 不知向何处流淌的人生里
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
你在我心里 一直在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
你在我心里 一直在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
슬픔이라는 감정도 흘러가더라
悲伤这种感情也会流走
지나간 대로 그런 의미가 있대
流逝本身也有某种意义
앞이 보이지 않는 지금 이 삶 속에도
现在这看不见前方的人生里
기억이라는 빛으로 남아
也留作称之记忆的光
홀로 남겨져 어디론가로 흘러갈 뿐인 이 삶에
独自被留下 不知向何处流淌的人生里
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
你在我心里 一直在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
你在我心里 一直在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
그래 난 사탕을 들고도 불안해하는 그런 아이처럼
我像握着糖果仍感觉不安的那种孩子
현재를 봉인한 채 기억 속에만 살고 싶어 한 바보였지
封印了现在 而只想活在记忆中的一个傻子
그래도 그대는 여전히 내 맘에
但是 你依然在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
그댄 내 맘에 언제나 내 맘에
你在我心里 一直在我心里
머물러있어 잊지 못하고 있어
停留 没能忘记
그댄 내 맘에
你在我心里
언제나 내 맘에
一直在我心里
专辑信息
1.그대 내 맘에 (드라마 열두밤 OST)
2.그대 내 맘에 (Inst.)