歌词
さよならは二人で決めたこと
分手是我们共同的决定
本当は今もキミに会いたくて
其实现在也还是想见你
サヨナラをしたのに今もまだ
明明已经分手了
残ってるキミの全てが
现在仍然保留着你的全部
hey it's been a while
分别后已过去数年光阴
あれから数年の月日が過ぎ去ってた
感觉很久又仿佛昨日
長いようで yesterday のように
记忆深刻
memories 残る鮮明に
明明说过为了走向成熟才分手的
お互い 大人になるためとか言って別れたはずなのに
这颗心却不曾改变
今も心は still the same
一切一如往昔
あのときのまま nothing have been changed
曾经有过许多邂逅，也尝试了新恋情
hey girlz like u
但无论如何都忘不了你
と沢山出会って恋もしようとしてた
仅仅和你比较后就结束了恋情
だけどどうしても I can't forget u
我们约定好了分手后
ただ君と比べて終わるだけ
去邂逅各自的新恋情
we made a promise この先はそれぞれ
分手是我们共同的决定
新しい恋を 見つけようって
其实现在也还是想见你
さよならは二人で決めたこと
明明已经分手了
本当は今もキミに会いたくて
现在仍然保留着你的全部
サヨナラをしたのに今もまだ
我还是想见你
残ってるキミの全てが
明明约定好了再也不见
and I'm still talkin' 'bout u
越是想去忘记
and still thinkin' about u
脑海里却都是你
and I'm still キミに会いたい
明明是纷争不断的每一天
約束したのに I'm still...
现在都是珍贵的回忆
忘れようとすればするほど
呐，为什么现在
キミのことばかり想いだすの
还霸占着我的心呢？
ケンカばかりの毎日だったのに
我不会让你失望，因为约定好了
今では全部が大事な memories
头也不回地向前迈进
ねえ どうして今も私の心を
分手是我们共同的决定
独り占めにしてるの
其实现在也还是想见你
I definetly won't let u down 約束したから
明明已经分手了
前だけ見て進みだせるように
现在仍然保留着你的全部
さよならは二人で決めたこと
我还是想见你
本当は今もキミに会いたくて
明明约定好了再也不见
サヨナラをしたのに今もまだ
老是期待能在某处相遇
残ってるキミの全てが
总有一天会回到从前
and I'm still talkin' 'bout u
说不定你也怀有同样的念想
and still thinkin' about u
说是笑着说再见
and still キミに会いたい
其实直到最后还在逞强
約束したのに I'm still...
不想分开的心情
またどこかで会えると期待ばかりしてる
现在仍然藏在心里
またいつか昔みたい just back in the dayz
分手是我们共同的决定
もしかしたらキミも同じ気持ちでいるの?
其实现在也还是想见你
明明已经分手了
サヨナラは笑顔でしようねって
现在仍然保留着你的全部
本当は最後まで強がってた
離れたくない気持ちは今もまだ
隠しているよこの胸の中
さよならは二人で決めたこと
本当は今もキミに会いたくて
サヨナラをしたのに今もまだ
残ってるキミの全てが
【終わり】
专辑信息