歌词
Don't need presents by the Christmas tree
不需圣诞树上结下来的惊喜
Don't want a little box from Tiffany's
也不欲求蒂芙尼的蓝色礼盒
There's only one thing that I need
唯独有一个小心愿
’Cause all I want for Christmas is love
圣诞我只期待你我的爱情降临
Don't need a stocking filled with toys and treats
不必准备一筐的玩具和盛情地款待
Cause I'm good with just my whiskey neat
一瓶“生命之水”足矣
As long as you're beside me I'm happy
有你的陪伴，我便欢喜
’Cause all I want for Christmas is love
圣诞只愿我的老鹿再次蹒跚
Ooo just because the weather's acting blue
尽管天公不作美
Doesn't mean that we should feel it
我们赤诚的心可不能被乌云所遮蔽
Two people fall in love cause Santa's making wishes come true
圣诞老人会派丘比特来协助我
Not asking for presents by the Christmas tree
不向圣诞树索求礼物
Don't give me a new suit that I don't need
一身新衣也不是我想要的
’Cause what I'm looking for, honey it's free
甜心，我想要的是无价嘀
’Cause I want for Christmas is love
我只想听你深情对我讲：“我爱你”
Got what you're looking for
你寻找的在我心底
So come with me
请跟我一起走进
’Cause You've been way to nice well
你对我有情
I’m a little naughty
我对你有意
Let's light a fire and baby get cozy
宝贝儿，在爱情的焰苗下与我缠绵吧
’Cause all I want for Christmas is love
圣诞节需要甜蜜的爱情来装点
Ooo just because the weather's acting blue
这忧郁的天气
Doesn't mean that we should feel it
不阻我对你萌生柔情
Two people fall in love cause Santa is making wishes come true
圣诞老人会将幸福赐予你我
Quincy, take it away
大暖男，爱上我吧
Ooo just because the weather's acting bule
纵然天空不放晴
Doesn't mean that we should feel it
但不影响我对你明朗的爱意
Two people fall in love cause Santa's making wishes come true
两情相悦，圣诞老人会实现我的心愿
Don't need presents by the Christmas tree
不需要圣诞树下的礼物
Don't want to little box from Tiffany's
不需要那蓝色的小盒子
There's only one thing that I need
但确有一物令吾朝思暮想
’Cause all I want for Christmas
大妹子/老爷们儿
All I want for Christmas
圣诞啊，我只念着
All I want for Christmas is love
你对我的稀罕
专辑信息