歌词
새로 산 일기장에
（翻开）新买的日记本
아끼던 펜을 꺼내
拿起我珍爱的笔
잠깐
片刻后
생각하다 글을 써내려가
将我的心绪写下
2009년 2월 4일
2009年2月4日
가로등불이 노랗게
昏黄的路灯下
물든 예쁜 이 밤에..
在这美丽的夜晚
오늘은 문득
今天 蓦然
부드러웠던 그대 목소리가
对你轻柔的声音
너무 그리워
感到十分想念
두리번거리다 하루가 벌써 다 가
一天内都左顾右盼着
길가다 들을법한
希望走在路上能够听见
뻔한 가사로 들리겠지만
就算听到了露骨的歌词
이건 그냥 눈물로 그리는
也会 就这样 流下泪水
서툰 이별의 그림일뿐..
笨拙地绘出一张离别的画面
우리라는 길이 끊어지고
我们的路已走到尽头
그 위에 추억이라는 디딤돌
那回忆的阶石之上
나는 미치도록 달빛의 도로를 걸으며
在洒满月光的路上 我发疯一般
큰소리로 니 이름을 입에 담아...
大声地喊出你的名字
우리가 얼마나 많이 사랑했을까
我们曾经多么地相爱
하늘에 뿌려진
就像那天空中洒满的
별무리같이 아름다워도
美丽的繁星
어느날 사라져버린 별처럼
突然某一天 消失了一般
왜 영원하지 못할까?
为何无法永恒
(날 떠나가) 니가 행복하다면 얼마든지
（离开了）你该感到多么的幸福啊
그래 두번 다시 오지않을 마지막 길..
是啊 我不会回头 再重蹈覆辙
알아
我明白
사랑은 언제나 이별과 함께란걸
爱情总是伴随着离别
잘가. 우리가 사랑한
再见了 我们的爱情
아름다운 날들아
和那些美好的日子
라라라 라라라 라라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
알아
我明白
사랑은 언제나 이별과 함께란걸
爱情总是伴随着离别
잘가 우리가 사랑한
再见 我们的爱情
아름다운 날들아
和那些美好的日子
라라라 라라라 라라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
2009년 4월 21일
2009年4月21日
살짝 열어둔 창 밖에 비가 내리네
轻轻地打开窗户 窗外正下着雨
우리가 함께한곳
我们曾一起去过的地方
내방 니방 놀이터 한강
我的家 你的家 游乐场和汉江
우리가 함께한것
那是我们曾一起去过的地方
영화 눈사람 영원할것같던 사랑
电影中的雪人 会永远地相爱
오늘은 비가와
今天又下起了雨
이노래 들으면 기억날까
听到这首歌 会想起我吗
하나 뿐인 우산에
因为只有一把雨伞
니 어깨가 생각보다 많이 젖은 이유
你的肩膀比我以为的淋湿得更多
니 식어버린 사랑에
被你冷落的爱情
난 벙어리가 되어
我也变成了哑巴
머리 끝까지 차오른
彻头彻尾地
눈물에 목이메여
涌出流泪 哽咽着
차마 놓지 못하는 미련이란 끈을 쥐어
不忍心放下对你的迷恋
저 편에 변해버린 너의 모습이여
眼前的信纸幻化成你的模样
(이젠 안녕) 아침이 되면 모두 잊겠지
（现在 再见了）明天早上 将一切都忘了吧
내가 너를 만난지 몇일짼지 나만알지..
在遇见你不久后 我就知道了
알아
我明白
사랑은 언제나 이별과 함께란걸
爱情总是伴随着离别
잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아
再见 我们的爱情和那些美好的日子
라라라 라라라 라라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
자꾸만 내 일기장이 젖어가 (젖어가)
泪水总是将我的日记打湿（打湿）
멈춰라 내 눈물아 잊기로 했잖아
停止哭泣 忘记过去
잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아
再见 我们的爱情和那些美好的日子
라라라 라라라 라라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
자꾸만 내 일기장이 젖어가
总是 将我的日记打湿
멈춰라 내 눈물아 잊기로 했잖아
停止哭泣 忘记过去
자꾸만 내 일기장이 젖어가
总是 将我的日记打湿
자꾸만 내 일기장이 젖어가
总是 将我的日记打湿
专辑信息