歌词
내 손에 쥔 이 리모콘을
我手中握着的遥控器
너의 주파수에 맞춰놓고 너를 입력하면
若输入名为你的频道 便能对上你的频道
나의 손끝에서 보내는 신호를 받고
接收从我指尖所发出的信号吧
움직이는 너 내가 원하는 대로 (Let's play)
按我想法所行动的你 (Let's play)
Fast-forward fast-forward
가끔 얄밉거나 미울 때
偶尔生厌或讨嫌时
빨리 감길 누르면 다툴 일도 없겠지
若按下快进键就不会有争吵了吧
Rewind rewind rewind
나를 따분하게 할때는
当我感到无聊时
돌려 감길 누르고 너를 놀려대야지
要按下倒带键捉弄你
너의 사랑스런 모습엔 pause 버튼을 누르고
在你露出可爱的模样的时候 按下暂停键
멈춘 니 입술엔 입맞춤도 해야지
暂停下来亲亲你的嘴唇
오늘도 내 손에 리모콘을 들고 press play
今天我也手握遥控器 press play
너의 가슴속 전원을 켜고
将你胸口的电源打开
너의 반짝이는 눈을 향해 버튼을 누르면
若向着你闪闪发光的双眸按下按钮
내 신호를 받고 두 눈을 깜빡거리며
接收由我发出的信号 眨巴着眼睛
미소 짓는 너 내 맘이 가는대로 (Let's play)
按我心思露出微笑的你 (Let's play)
Fast-forward fast-forward
가끔 얄밉거나 미울 때
偶尔生厌或讨嫌时
빨리 감길 누르면 다툴 일도 없겠지
若按下快进键就不会有争吵了吧
Rewind rewind rewind
나를 따분하게 할때는
当我感到无聊时
돌려 감길 누르고 너를 놀려대야지
按下倒带键捉弄你
너의 사랑스런 모습엔 pause 버튼을 누르고
在你露出可爱的模样的时候 按下暂停键
멈춘 니 입술엔 입맞춤도 해야지
暂停下来亲亲你的嘴唇
오늘도 내 손에 리모콘을 들고 press play
今天我也手握遥控器 press play
볼륨을 높이고 때로는 귀를 기울여
有时也会调高音量侧耳倾听
달콤한 사랑고백을 듣고
倾听甜蜜的告白情话
우리 사이에 흐르는 전파를 타고
乘着流淌在我们之间的电波
사랑은 리모콘으로 (Let's play)
使用着爱情遥控器 (Let's play)
Fast-forward fast-forward
가끔 얄밉거나 미울 때
偶尔生厌或讨嫌时
빨리 감길 누르면 다툴 일도 없겠지
若按下快进键就不会有争吵了吧
Rewind rewind rewind
나를 따분하게 할때는
当我感到无聊时
돌려 감길 누르고 너를 놀려대야지
按下倒带键捉弄你
너의 사랑스런 모습엔 pause 버튼을 누르고
在你露出可爱的模样的时候 按下暂停键
멈춘 니 입술엔 입맞춤도 해야지
暂停下来亲亲你的嘴唇
오늘도 내 손에 리모콘을 들고
今天我也手握着遥控器
Let's play Let's play Let's play
专辑信息