Does Your Mother Know

ABBA Gold: Greatest Hits (40th Anniversary Edition)

ABBA

歌词

You're so hot, teasing me

你是如此的火辣不停地挑逗着我

So you're blue but I can't take a chance on a chick like you

即便你抑郁难当我也不能在你这样的女孩身上碰碰运气

That's something I couldn't do

这是我不能触碰的底线

There's that look in your eyes

你眼中透露出的神情

I can read in your face that your feelings are driving you wild

我看得出那令你疯狂地情愫

Ah, but girl you're only a child

啊但你只是个小女孩啊

Well I can dance with you honey

我可以陪你跳支舞

If you think it's funny

如果你觉得很有趣

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

And I can chat with you baby

我可以陪你聊个天

Flirt a little maybe

也许再开一点玩笑

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

Take it easy (take it easy)

慢慢来（慢慢来）

Better slow down girl

小姑娘最好放慢脚步啊

That's no way to go

没有别的办法

Does your mother know?

你妈妈知道吗？

Take it easy (take it easy)

慢慢来（慢慢来）

Try to cool it girl

小姑娘试着冷静一下啊

Take it nice and slow

温和、缓慢地来

Does your mother know?

你妈妈知道吗？

I can see what you want

看得出你想要什么

But you seem pretty young to be searching for that kind of fun

但你还太年轻不适合寻求那种欢乐

So maybe I'm not the one

所以我并不是你的真命天子啊

Now you're so cute, I like your style

现在的你很可爱我也喜欢你的风格

And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)

当你嘴角闪过一丝微笑我便明白了

But girl you're only a child

但你只是个小女孩啊

Well I can dance with you honey

我可以陪你跳支舞

If you think it's funny

如果你觉得很有趣

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

And I can chat with you baby

我可以陪你聊个天

Flirt a little maybe

也许再开一点玩笑

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

Take it easy (take it easy)

慢慢来（慢慢来）

Better slow down girl

小姑娘最好放慢脚步啊

That's no way to go

没有别的办法

Does your mother know?

你妈妈知道吗？

Take it easy (take it easy)

慢慢来（慢慢来）

Try to cool it girl

小姑娘试着冷静一下啊

Take it nice and slow

温和、缓慢地来

Does your mother know?

你妈妈知道吗？

Well I can dance with you honey

我可以陪你跳支舞

If you think it's funny

如果你觉得很有趣

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

And I can chat with you baby

我可以陪你聊个天

Flirt a little maybe

也许再开一点玩笑

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

Well I can dance with you honey

我可以陪你跳支舞

If you think it's funny

如果你觉得很有趣

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

And I can chat with you baby

我可以陪你聊个天

Flirt a little maybe

也许再开一点玩笑

Does your mother know that you're out?

你妈妈知道你出来玩吗？

Well I can dance with you honey

我可以陪你跳支舞

If you think it's funny

如果你觉得很有趣

专辑信息

1.The Way Old Friends Do

2.Man In The Middle

3.Crazy World

4.I've Been Waiting For You

5.Chiquitita

6.I Do, I Do, I Do, I Do, I Do

7.Summer Night City

8.On And On And On

9.The Day Before You Came

10.Elaine

11.Knowing Me, Knowing You

12.S.O.S.

13.Mamma Mia

14.The Winner Takes It All

15.Dancing Queen

16.Lovelight

17.Money, Money, Money

18.I Have A Dream

19.Our Last Summer

20.Eagle

21.When All Is Said And Done

22.Ring Ring

23.Andante, Andante

24.Fernando

25.Soldiers

26.Angel Eyes

27.She's My Kind Of Girl

28.Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

29.Gonna Sing You My Love Song

30.Voulez-Vous

31.Does Your Mother Know

32.Super Trouper

33.Lay All Your Love On Me

34.When I Kissed The Teacher

35.Cassandra

36.The Visitors

37.Waterloo

38.That's Me

39.One Of Us

40.Head Over Heels

41.Honey, Honey

42.I Am Just A Girl

43.I Wonder (Departure)

44.Rock Me

45.Thank You For The Music

46.I'm A Marionette

47.Take A Chance On Me

48.Under Attack

49.Kisses Of Fire

50.The Name Of The Game

51.Should I Laugh Or Cry

52.So Long

53.Intermezzo No.1

54.King Kong Song

55.Medley: Pick A Bale Of Cotton

56.I Am The City

57.Happy Hawaii

58.The Piper

59.The King Has Lost His Crown