歌词
《Ella es Bonita》 《
她很漂亮》
歌手：Natalia Lafourcade
?Por que sera?
这是为什么呢？
Si no lo tienes mas lo quieres
越是得不到的东西你越想要
?Por que sera?
这又是为什么呢？
Cuando lo tienes ya no quieres
当得到时你又不想要了
El mundo no entiende de amores ya
这个世界已经搞不懂情爱
Estoy tan cansada de esperar
我也厌倦了无休止的期望等待
Si duermo despierto para bailar
若我睡觉是为了跳舞，清醒也是为了跳舞
Y tu no te decides por ninguna de las dos
而你，没有选择其中任何一个
Y tu no te decides por ninguna de las dos
而你，没有选择其中任何一个
?Por que sera?
这是为什么呢？
Si estoy, tus ojos son de viaje
如果我在你身边，你的目光总会游离在外
?Por que sera?
这又是为什么呢？
No estoy, me ven por todas partes
我不在你身边的时候，你的目光又会从四处望向我
El mundo no entiende de amores ya
这个世界已经搞不懂情爱
Tu madre seguira escuchando la misma historia en el telefono
你妈妈将继续听着电话里重复的老套故事
Si duermes despiertas para pensar
若你睡觉是为了思考，清醒也是为了思考
Y tu no te decides por ninguna de las dos
而你，没有选择其中任何一个
Y tu no te decides por ninguna de las dos
你并没有选择其中的任何一个
Y tu no te decides por ninguna de las dos
而你，没有选择其中任何一个
?Y tu no te decides por ninguna de las dos!
你并没有选择其中任何一个
Ella Es Bonita
她很漂亮
Ella Es Bonita
她的确很漂亮
Aunque tiene mal humor
即使她整天愁眉苦脸
Aunque no me quiere a mi
即使她并不喜欢我
Ella Es Bonita
但也不影响她的美
Ella Es Bonita
她真的很漂亮
Ella Es Bonita
她真的很漂亮啊
Aunque no te deje ir
即使她不放你走
Aunque no me quiere a mi
即使她讨厌我
Ella Es Bonita
但也不影响她的美
Aunque no te deje ir
即使她不放你走
?Aunque no me quiere a mi!
即使她讨厌我
Ella Es Bonita
她还是很漂亮的啊
专辑信息