어른이 된다는게

歌词
받아쓰길 잘하는 게
听写练习做得好
더 이상 자랑이 아니게 되고
不会再感到骄傲
키는 한참 더 자랐는데
个头长高好久了
자랑할 일은 사라져가네
值得骄傲开心的事消失不见了
차를 타고 달릴 때면
乘着车奔跑的时候
날 따라오던 별들도
天幕上的星辰随我而行
이젠 빛나질 않고
正闪耀璀璨
키는 한참 자랐는데
个子长高很久了
왜 하늘은 점점 높게만 느껴지는지
为何天空却离我越来越高远了呢
사람들은 날 어른이라 하는데
人们都说我是大人了
나 아닌 것들만 점점 더 늘어가
自我以外的旁事渐渐越来越多
모두들 날 보고 다 컸다 하는데
大家都将我看做大人了
왜 나는 자꾸 작아져만 가는지
为何我却变得越来越渺小了呢
사진 속 웃고 있는 아인
照片里笑着的孩子
지금 어디에 있는 걸까
现在在何处呢
어른이 된다는 건 이렇게
成为大人就是这样
슬퍼도 웃어야 하는 걸까
即使悲伤也要微笑吗
크면 다 알게 된단 말을
如果长大了就会领会的话
아직까지도 잘 모르겠어
直到现在我也未能通晓
참고 또 참으며 하루를 사는 게
一天天地 忍受着
다들 말하는 어른이 된다는 걸까
大家都成为大人了吗
사는 게 다 그런 거지 뭐
所谓生活都是那样的吗
알 것도 같은데 남은 내일이 많아
知道很多道理 却明日复明日
그 많던 별들은 지금
那些如今该非常灿烂的星辰
어디에 있을까 너도 어른이 된 걸까
现在在哪里呢 也成为大人了吗
사람들은 날 어른이라 하는데
人们都说我是大人了
나 아닌 것들만 점점 더 늘어가
自我以外的旁事渐渐越来越多
모두들 날 보고 다 컸다 하는데
大家都将我看做大人了
왜 나는 자꾸 작아져만 가는지
为何我却变得越来越渺小了呢
사진 속 웃고 있는 아인
照片里笑着的孩子
지금 어디에 있는 걸까
现在在何处呢
어른이 된다는 건 이렇게
成为大人就是这样
슬퍼도 웃어야 하는 걸까
即使悲伤也要微笑吗
크면 다 알게 된단 말을
如果长大了就会领会的话
아직까지도 잘 모르겠어
直到现在我也未能通晓
참고 또 참으며 하루를 사는 게
一天天地 忍受着
다들 말하는 어른이 된다는 걸까
大家都成为大人了吗
사진 속 웃고 있는 아인
照片里笑着的孩子
지금 어디에 있는 걸까
现在在何处呢
어른이 된다는 건 이렇게
成为大人就是这样
슬퍼도 웃어야 하는 걸까
即使悲伤也要微笑吗
거울에 비친 내 모습은
映射在镜子中的我的样子
내가 알았던 나인 걸까
我还是那个我吗
할 수 있는 말이 줄어드는 게
可以说的话也变少了
다들 말하는 어른이 된다는 걸까
大家都成为大人了吗
专辑信息
1.어른이 된다는게
2.어른이 된다는게 (Inst.)