Blaue Flecken (Remastered 2018)

Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder (Deluxe Edition)

Rosenstolz

歌词

Ich hab noch immer blaue Flecken

我还带着淤青

Und ein paar sind von Dir

你打的

Und noch immer diese Angst

我还害怕我会

Ich könnt' sie alle verlier'n

失去这一切

Doch heut Nacht werd ich's mir geben

但今晚我还要庆祝

Als wenn's meine letzte wär

就像这是我最后一次

Denn ich werd uns beide feiern

因为我要庆祝我们

Und ich schau uns hinterher

当我回忆我们时

Und ich kann immer noch nicht schlafen

我还是睡不着

Fühl mich monate schon wach

因为我为他疯狂

Als würd ich heimlich auf dich warten

就像我悄悄地等你

Halt ich wache bis zum Tag

我期盼着这一天

Das glas vor meinen augen ist schon wieder völlig leer

我眼前的玻璃杯再次完全变空

Ich will feiern und nicht trauern

我要庆祝，而不是

Ganz allein

独自哀叹

Ohne dich dreh ich durch

没有你我会发疯

Trag mein Herz in der Hand

我捧着我的心

Und ich werf's dir hinterher

我把它扔给你

Fang es aufhalt es fest oder schmeiß es einfach weg

接住它，把它紧紧抱住或者就把它丢弃

Vielleicht brauch ich's ja garnicht mehr

可能我不再需要它了

Ich hab noch immer blaue flecken

我的心仍有伤疤

Ich hab noch immer blaue flecken

我的心仍有伤疤

Ich hab noch immer warme hände

因为你

Und 'nen bisschen wegen Dir

我还有温暖的手

Und noch immer dieses zittern, das obwohl ich gar nicht frier

我仍会发抖，但我不会冻僵

Von Dir sind auch die Narben die tun heut noch ziemlich weh

这些伤疤来自你，今天它们疼得厉害

Will nur feiern und nicht warten ganz allein

我要为我们庆祝，我不会孤独地等下去

Ohne dich dreh ich durch

没有你我会发疯

Trag mein Herz in der Hand

我捧着我的心

Und ich werf's dir hinterher

我把它扔给你

Fang es auf halt es fest

接住它，把它紧紧抱住

Oder schmeiß es einfach weg

或者就把它丢弃

Vielleicht brauch ich's ja garnicht mehr

可能我不再需要它了

Ohne dich dreh ich durch

没有你我会发疯

Trag mein Herz in der Hand

我捧着我的心

Und ich werf's dir hinterher

我把它扔给你

Fang es auf halt es fest

接住它，把它紧紧抱住

Oder schmeiß es einfach weg

或者就把它丢弃

Vielleicht brauch ich's ja garnicht mehr

可能我不再需要它了

Ich hab noch immer blaue Flecken... Ich hab noch immer blaue Flecken... Ich hab noch immer blaue Flecken... Ich hab noch immer blaue Flecken

我的心仍有伤疤（重复）

Ohne dich dreh ich durch

没有你我会发疯

Trag mein Herz in der Hand

我捧着我的心

Und ich werf's dir hinterher

我把它扔给你

Fang es auf halt es fest

接住它，把它紧紧抱住

Oder schmeiß es einfach weg

或者就把它丢弃

Vielleicht brauch ich's ja garnicht mehr

可能我不再需要它了

Ohne dich dreh ich durch

没有你我会发疯

Trag mein Herz in der Hand

我捧着我的心

Und ich werf's dir hinterher

接住它，把它紧紧抱住

Fang es auf halt es fest

或者就把它丢弃

Oder schmeiß es einfach weg

或者就把它丢弃

Vielleicht brauch ich's ja garnicht mehr...

可能我不再需要它了

Ich hab noch immer blaue Flecken...

我的心仍有伤疤

Ich hab noch immer blaue Flecken..

我的心仍有伤疤

专辑信息

1.Der Moment (Neue Version)

2.Wenn es jetzt losgeht

3.Total Eclipse (Remastered 2018)

4.Es könnt' ein Anfang sein (Remastered 2018)

5.Sternraketen (Remastered 2018)

6.Es tut immer noch weh (Remastered 2018)

7.Die Schlampen sind müde (Remastered 2018)

8.Lachen (Liveversion)

9.Wie lang kann ein Mensch tanzen? (überarbeiteter neuer Mix)

10.Susi im roten Kleid (neue Version, gesungen von AnNa)

11.Gib mir Sonne (Remastered 2018)

12.Ich bin verändert (Polizei Version)

13.Das Glück liegt auf der Straße (Remastered 2018)

14.Der größte Trick (Remastered 2018)

15.Woran hält sich die Liebe (Piano Version)

16.Sanfter Verführer (East Harlem Version)

17.Mich hat die Liebe gekannt (Remastered 2018)

18.Wenn du nicht mehr da bist (Live / Remastered 2018)

19.Alles ist erleuchtet (Remastered 2018)

20.Ich will mich verlieben (Remastered 2018)

21.Anders als geplant (Remastered 2018)

22.Die Liebe ist tot (Remastered 2018)

23.An einem Morgen im April (Remastered 2018)

24.Ich stell mich an die nächste Wand (Remastered 2018)

25.Laut (Remastered 2018)

26.Wenn du jetzt aufgibst (Remastered 2018)

27.Schmetterlinge aus Eis (Remastered 2018)

28.Lautes Herz (Demo aus dem Übungsraum)

29.Lieber lebe ich ungewöhnlich

30.Kinder der Nacht (Remastered 2018)

31.Mein *** (Remastered 2018)

32.Pyromanin (Remastered 2018)

33.Wir sind am Leben (Remastered 2018)

34.Ich geh in Flammen auf (Remastered 2018)

35.Liebe ist alles (Remastered 2018)

36.Aus Liebe wollt ich alles wissen (Remastered 2018)

37.Ich komm an Dir nicht weiter (Remastered 2018)

38.Gott geht heut ohne mein Gebet in sein Bett (Remastered 2018)

39.Amo Vitam (Remastered 2018)

40.Himmel (Demo / Remastered 2018)

41.Weine nicht (Demo aus dem Übungsraum)

42.Aus Liebe wollt ich alles wissen (allererstes Demo)

43.Liebe ist alles (Luft und Wasser Version)

44.Die schwarze Witwe (Remastered 2018)

45.Mir grauts vor diesen Leuten (Remastered 2018)

46.Johnny (Quick Mix / Remastered 2018)

47.Geld (Stockholm Syndrom Mix)

48.2 Sekunden (Remastered 2018)

49.Gelegenheitsgeliebte (Küchendemo)

50.Vampir (Remastered 2018)

51.Panik im All (Küchendemo)

52.Auch im Regen (Remastered 2018)

53.Drüberstehn

54.Blaue Flecken (Remastered 2018)

55.Willkommen (Remastered 2018)

56.Lied von den Vergessenen (Remastered 2018)

57.Was kann ich für eure Welt (überarbeiteter neuer Mix)

58.Wie weit ist vorbei (Remastered 2018)

59.Ich bin ich (Wir sind wir) (Remastered 2018)

60.Feier das Leben (Ursprungsversion von "Gib mir Sonne")

61.Mein Leben im Aschenbecher (Neue Version, gesungen von Anna)

62.Muss nicht höher, muss nicht weiter

63.*** im Hotel (Neue Version)

64.Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)

65.Herzensschöner (überarbeiteter neuer Mix)

66.Perlentaucher (Remastered 2018)

67.Lass sie reden (Neue Version)

68.Königin (Remastered 2018)

69.Schlampenfieber (Remastered 2018)

70.Nur einmal noch (Remastered 2018)

71.Ich geh' auf Glas (Remastered 2018)

72.Ja, ich will (Hochzeitssong) (Remastered 2018)

73.Fütter deine Angst (Remastered 2018)

74.Kassengift (Remastered 2018)

75.Die Zigarette danach (Remastered 2018)