歌曲 / 歌词与中文翻译

Daniel

Elton JohnListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Artist: John Elton
Album: One Night Only
Title: Daniel
丹尼尔正坐着一趟夜班机
Daniel is travelling tonight on a plane
我可以清晰看见向西班牙飞去的尾翼灯
I can see the red tail lights heading for Spain
噢,我还看见丹尼尔在飞机上向我挥手告别
Oh and I can see Daniel waving goodbye
天啊,(看错了)那个人长得真像丹尼尔,一定是我的眼睛起雾了
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
[Music]...............
大家都说西班牙风景宜人,可惜我从未去过
They say Spain is pretty though I've never been
不过丹尼尔说那里是他见过的最美的土地
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
噢,他应该清楚,他已经去了那个国家不止一次
Oh and he should know, he's been there enough
老天,我可真想念丹尼尔,我想死他了
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
丹尼尔你是我的好兄长
[01:25.09]Daniel my brother you are older than me
那些无法愈合的伤口还会不会让你难受
[01:30.00]Do you still feel the pain of the scars that won't heal
你虽然失去了双眼,但是你的见识依旧比我多
[01:37.61]Your eyes have died but you see more than I
丹尼尔,你是一颗能让天空自愧不如的星辰
[01:44.63]Daniel you're a star in the face of the sky
[01:53.42][Music]............................[Music]
Oh-Oh.....
丹尼尔,我的好兄长
Daniel is travelling tonight on a plane
你身上那些无法愈合的伤口还会疼吗
I can see the red tail lights heading for Spain
尽管你失去了双目,但你的见识我仍然自愧不如
Oh and I can see Daniel waving goodbye
丹尼尔,你是一颗闪烁于天空的星辰
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
丹尼尔正搭着夜班机
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
我看见飞机的尾灯径直向西班牙飞去
.................@@@@@
噢,我还看见丹尼尔和我挥手作别

更多歌手作品

专辑信息

Your Songs: 40 Feel Good Favourites →
  1. Feeling Good
  2. Te Amo
  3. Bedshaped
  4. Alejandro
  5. Fix You
  6. You've Got The Love
  7. One Day In Your Life
  8. Your Song
  9. All The Lovers
  10. Secrets
  11. Make You Feel My Love
  12. Big Girls Don't Cry (Personal)
  13. Like A Star
  14. Airplanes
  15. Pack Up
  16. Human
  17. Can't Make This Over
  18. Gave It All Away
  19. Love Love
  20. Blue Skies
  21. She's So Lovely
  22. Daniel
  23. Mad World
  24. You Do Something To Me
  25. The Flood
  26. Somebody To Love
  27. Crossfire
  28. Broken Strings
  29. Mayhem
  30. Well, Well, Well
  31. If Tomorrow Never Comes
  32. Back To Black
  33. Have A Nice Day
  34. Chasing Cars
  35. Inner Smile
  36. Sewn
  37. The Flood
  38. The First Time Ever I Saw Your Face
  39. Missing You
  40. Stay