歌词
気付いた時にはもう
当我觉察到的时候
昨日は過ぎ去ってた
昨日已离我远去
小さな奇跡が重なり
小小的奇迹一个接着一个
今日の日を彩るのね
把今天也填满了色彩呢
悔やむことなんてほら
提起后悔之类的事
一つも無いはずだね
是一件也没有呢
少し風が違うだけで
仅仅假如吹着略微不同的风的话
きっとわたしもここにいないよ
我也一定不会在这里呢
もし あなたに出会わなければ
如果 我没有遇见你
もし あなたを好きじゃなければ
如果 我没有喜欢上你
この世界も この涙も
这个世界 这些眼泪
全部夢で 消えそうになるよ
会全部像梦一样消失不见
だからずっとこの手を握って
所以请一直握住我的手
だからずっとこの手を離さないで下さい
所以请一直别放开我的手
走ってきた時間は
时光飞逝
どれも真実だよね？
我经历的哪些才是真实的呢
生まれては消えゆく今に
有生以来到快要消失的现在
時々臆病になる
我时常变得胆怯
それでもここにいるのは
尽管如此
偶然なんかじゃなく
我在这里出现绝非偶然
一つだけの確かな奇跡
而是唯一一个能够确定的奇迹
だからわたしは振り向かないよ
所以我不会回头看哦
もし あなたが見えなくなっても
如果 不能再见到你
もし あなたに触れられなくても
如果 不能再触碰到你
例え世界が嘘だったとしても
假如世界只是一个谎言
私だけは 離れずにいるから
那么只有我一个不会离开
だからずっとこのまま信じて
所以我一直这样相信着
だからずっとこのまま信じさせて下さい
所以请让我一直这样相信下去
逃した時間はもう届かないのに
虽然那些曾经逃走的时光早已无法触及
こうすればよかったとか後悔してたら
但如果后悔这样做好不好的话
そんなの すべてが壊れてしまいそうになるよ
仿佛那样的一切都要崩溃似的
でも あなたが ここにいるから
但是 因为你在这里
あなただけは 嘘じゃないから
因为只有你不是谎言
この世界も この想いも
这个世界 这份想念
全部胸に信じて生きるよ
全部打从心底相信着
だからずっとこの手を握って
所以请一直握住我的手
だからずっとこの手を離さないで下さい
所以请一直别放开我的手
专辑信息