歌词
Depuis le premier jour
从第一天起
J'ai su que je t'aimais
我就知道我爱你
Contre la terre entière
会为你抵抗全世界
Et que tu te battrais
为了打破
Pour briser les barrières
你奋力斗争
Qu'on nous met tout autour
我们之间的隔阂
我在林间的空地守候着你
Je te guette à travers la clairière
我忍住愤怒的喊叫
J'étouffe les cris de ma colère
在祷告词中
J'ai mis ton nom
我念着你的名字
Dans mes prières
我的亚力克西
Mon Alexis
你是我的爱人，我的生命
Mon amour et ma vie
到五月你就会回来
当艺术之花再次绽放的时候
Au mois de mai, tu reviendras
我会在江边等你
Quand le pommier refleurira
但是如果我失去你，我也会溺亡
Près de la rivière, je t'attendrai
当你垂垂老矣
Mais si je te perds, je m'y noierai
你还会想起我吗
为什么你不给我写信
Au fond de ton hiver
你是我生命中唯一的光芒
Penses-tu encore à moi
我们成了陌生人
Pourquoi tu ne m'écris pas?
身边的一切都让我想起这个事实
Tu es ma seule lumière
我在林间的空地守候着你
Je deviens étrangère
我忍住愤怒的喊叫
à tout ce qui m'entoure
在祷告词中
我念着你的名字
Je te guette à travers la clairière
我的亚力克西
J'étouffe les cris de ma colère
你是我的爱人，我的生命
J'ai mis ton nom
到五月你就会回来
Dans mes prières
当艺术之花再次绽放的时候
Mon Alexis
我会在江边等你
Mon amour et ma vie
但是如果我失去你，我也会溺亡
五月份，你就会回来的
Au mois de mai, tu reviendras
当艺术之花再次绽放
Quand le pommier refleurira
我会在江边等待你
Près de la rivière, je t'attendrai
如果我失去你，我也会失去自己
Mais si je te perds, je m'y noierai
在第一天
我就知道我爱你
Au mois de mai, tu reviendras
会为你抵抗全世界
Quand le premier refleuriras
我会一直等着你
Près de la rivière, je t'attendrai
在那条江边
Mais si je te perds, je m'y noierai
直到时间的尽头
Depuis le premier jour
J'ai su que je t'aimais
Contre la terre entière
Et que je t'attendrais
Au bord de la rivière
Jusqu'au-delà des jours
专辑信息