歌词
听他们弹奏我们的曲子
Listen to them play our song
他们的电音副歌真的惊到了我的脆弱神经
How they shock my poor brain with that electric refrain
我听到乐器的嗡鸣，就像响不停的门铃
I hear a buzzin', just like a dozen doorbells
每当听到我们的曲子
Everytime I hear our song
我就膝盖酥软，心神荡漾
I get weak in the knees my heart pumps up a breeze
连指尖也兴奋起来
Sending a stream to every extremity
情不自禁地动起了身体
Parts of my anatomy are not controlled by me
这音乐的魔力
The music's magic spell
让桌上的果冻微颤不已
Leaves me a mess of quivering jelly
即便拉奏的是小提琴
Even on a violin
甜美音色也要将我骨髓抽离
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
我得说我们的曲子太让我着迷
I must confess, it leaves me a mess, our song
情不自禁地动起了身体
Parts of my anatomy are not controlled by me
这音乐的魔力
The music's magic spell
让桌上的果冻微颤不已
Leaves me a mess of quivering jelly
即便拉奏的是小提琴
Even on a violin
甜美音色也要将我骨髓抽离
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
我得说我们的曲子太让我着迷
I must confess, it leaves me a mess, our song does
我爱听我们的曲子
I love to hear our song 'cause
因为它留下了如此深刻痕迹
It grooves me so our song
专辑信息