歌词
Слова: Михаил Лермонтов
文本：〔俄〕莱蒙托夫
Композитор: Серге́й Рахма́нинов
作曲：〔俄〕拉赫玛尼诺夫
午夜的天空有天使飞翔
По небу полуночи ангел летел
他口中轻柔安静地歌唱
И тихую песню он пел
月亮、星辰和朵朵翳云
И месяц, и звёзды, и тучи толпой
潜心谛听天籁的声浪
Внимали той песне святой
他歌唱天国花园中
纯洁欢乐的精灵
Он пел о блаженстве безгрешных духо́в
他歌唱至高无上的上帝
Под кущами райских садов
赞美中不带半点虚情
О Боге великом он пел, и хвала
他抱来一个襁褓中的生灵
Его непритворна была.
送给布满哀伤的尘世
歌声留在童稚的心中
Он душу младую в объятиях нёс
没有歌词
Для мира печали и слёз
却不消逝
И звук его песни в душе молодой
这生灵饱受人间疾苦
Остался без слов
心中仍满怀美好希望
но живой
尘世的歌他早已厌烦
哪能比得上天国的绝唱
И долго на свете томилась она
Желанием чудным полна
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли
专辑信息