歌词
son of man
人类之子
vocals:phil collins
人声：菲尔·科林
zarzan o.s.t
泰山
oh, the power to be strong
哦，一股用来变强的力量
and the wisdom to be wise
用来充实大脑的智慧
all these things will come to you in time
时机会在适当的时候来到你身旁的
on this journey that you're making
在这段（你发起的）旅途中
there'll be answers that you'll seek
你会为一些问题而寻找答案
and it's you who'll climb the mountain
你将会成为那一个翻越山丘
it's you who'll reach the peak
登上山顶的人
son of man, look to the sky
人类之子啊，请抬头望天
lift your spirit, set it free
放任你的灵魂，让它肆意探索
some day you'll walk tall with pride
总有一天你会昂首挺胸、伴随着荣耀走来
son of man, a man in time you'll be
人类之子啊，总有一天你会成为一个男人
(music)
音乐
though there's no one there to guide you
尽管没有人可以在那里为你引导方向
no one to take your hand
没有人来牵你的手
but with faith and understanding
但是有着信念和理解的陪伴
you will journey from boy to man
你会完成这一从男孩到男子汉的过程
son of man, look to the sky
人类之子啊，请抬头望天
lift your spirit, set it free
放任你的灵魂，让它肆意探索
some day you'll walk tall with pride
总有一天你会昂首挺胸、伴随着荣耀走来
son of man, a man in time you'll be
人类之子啊，总有一天你会成为一个男人
in learning you will teach
在学习领略新事物时，你也在将经验传给他人
and in teaching you will learn
在传授过程中你也会有所领悟
you'll find your place beside the ones you love
你会在你所爱的人身旁找到你的归宿
oh, and all the things you dreamed of
哦，还有那些你梦想着的事情
the visions that you saw
还有你看到的那些幻象
well, the time is drawing near now
额，现在时候已到
it's yours to claim in all
现在是你提出要求的时候了
son of man, look to the sky
人类之子啊，请抬头望天
lift your spirit, set it free
放任你的灵魂，让它肆意探索
some day you'll walk tall with pride
总有一天你会昂首挺胸、伴随着荣耀走来
son of man, a man in time you'll be
人类之子啊，总有一天你会成为一个男人
son of man,
人类之子啊
son of man's a man for all to see
你将是那人人（万物生灵）都看的到的人类之子
专辑信息