歌词与中文翻译
少女のユメのすき間には
在小女孩幻想的间隙中
あったかいお父ちゃんが棲んでいる
存在着一个亲切的父亲
あったかいお父ちゃんが会いたくて
想见到亲切的父亲的小女孩
少女は今夜も月の下
今夜也在月光下
男の顔は木枯らし色
男人形容枯槁
いつでも決まってる木枯らし色
总是这样憔悴
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧
悲しくなんかないのよ
并没有感到悲伤哦
涙は夜風のしみたせい
泪水只是因为被晚风迷了眼
早く抱いて下さいな
请快点抱紧我吧
あなたの情のともしびで
在你的爱的灯火中
男のさがは墮落色
男人天性堕落
いつでも決まってる墮落色
总是这样堕落
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧
酔っ払いたちが過ぎてゆく
醉酒的人们来来往往
少女の孤独の波の中
小女孩孤独的浪潮中
唄がひとつ欲しいよな
想要听一首歌呢
いつか聴いたやさしい唄
曾几何时听过的温柔的歌
男はそれを唄えない
男人唱不出那首歌
女はそれを唄わない
女人不唱那首歌
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧
マッチを一本買って下さいな
请买一根火柴吧