歌词
今まですぐそばにいてくれたから
因为至今为止 你都随时在我身边
そこにいるのが当たり前のことだと
所以理所当然以为你也会在这里
思い始めていたよ 君のことを
开始想起关于你的事
もう少し 優しくできたのに
明明我可以对你更温柔
逢えないことだけでも辛い日々を
只因无法相见而感到痛苦的那些日子
ただ自分の思い通りに
按照自己的任性妄为而来
愛 ひとすじになれないから 君の思うような
因为爱无法如你所愿那般专心一致
夢はいつのときも捨てずに生きてゆきたい
所以我想不舍弃梦想地活下去
愛だけ見つめていてほしいと
「希望你的眼里只看到爱」
あの夜君に言われたとき なぜだか
那天夜晚 被你这么说的时候 不知为何
心の奥のほうの古い傷が
我心底深处的旧伤痕
みはじめた気がしてた
开始作痛
うまくこの気持ちさえ 伝えられないよ
无法准确地描述这份心情
意味のない季節 夢も見えない
无意义的季节 连梦也不见身影
愛 ひとすじになれないから 君の思うような
因为爱无法如你所愿那般专心无二
夢はいつのときも捨てずに生きてゆきたい
所以我想不舍弃梦想地活下去
細い指先を見つめている
望着你纤细的指尖
君の目は遠く 思い出に漂う
遥远的记忆中浮现你的眼睛
愛 ひとすじになれないから 君の思うような
正因爱无法如你所愿那般专心一致
夢はいつのときも捨てずに生きてゆきたい
所以我想不舍弃梦想地活下去
愛 ひとすじになれないから 君の思うような
正因爱无法如你所愿那般专心无二
夢はいつのときも捨てずに生きてゆきたい
所以无论何时不要舍弃梦想地活下去吧
軽く“愛しているよ”なんて言えないから
因为我无法对谁轻率地说出「我爱你」
俺のほうがわるいんだね
所以是我的错吧
そうレイディー 君の思い出は記憶の中
我会记得有关你的回忆
愛 ひとすじになれないから 君の思うような
爱无法如你所愿那般专心一致
夢はいつのときも捨てずに生きてゆきたい
所以无论何时不要舍弃梦想地活下去
专辑信息