歌词
Du var lidt fuld den dag, du så på mig og sag'
那天你有些醉意地看着我，说：
Det sku' vær' dig og mig for altid
“你要与我永远在一起”
Jeg tog din hånd og vi, var nærmest lykkelig'
我牵着你的手，我们差点儿开心起来
Sommerkærlighed på halv tid
夏季的爱情才刚刚过去一半
Men nu sidder jeg her helt alene
但此时我却独自一人坐在这里
For du er i Marienlyst med Malene
因为你与玛琳在Marienlyst酒店
Din lejlighed er lidt brændt ned
你的公寓被烧掉了
Din Fiat er solgt til skrot
你的菲亚特汽车被当作废铁卖掉了
Din tøj er spredt ud over Vesterbro
你的衣服散落在西桥街以外
Men din kat den har det godt
但你的猫过得却很好
Og din X-box er måske lidt våd
你的X-box游戏机或许有点湿
Og står et sted på Enghavevej
它就放在‘草甸海’路的某个地方
Hvad så? Er vi så enige om, at det
那又怎样呢？我们不是已经达成一致了吗？
Var sidste gang du fxcked' med mig?
你是在最后一次XX我吗？
Nu kommer du og vil forsøge én gang til
现在你回来，是想和我再试一次吗？
Og lover guld og grønne skove
那你向黄金与绿林宣誓
Og hend' Malene var bare en veninde der
说那个玛琳，她只是你的一个朋友
Manglede et sted at sove
说你们只是缺少一个睡觉的地方
Men nej, nu er det din tur til at være alene
但是， 不！现在就该轮到你孤独
For jeg ved da godt, at du har knaldet Malene
因为我当时就知道你与玛琳XX了
Din lejlighed er lidt brændt ned
你的公寓被烧掉了
Din Fiat er solgt til skrot
你的菲亚特汽车被当作废铁卖掉了
Din tøj er spredt ud over Vesterbro
你的衣服散落在西桥街以外
Men din kat den har det godt
但你的猫过得却很好
Og din X-box er måske lidt våd
你的X-box游戏机或许有点湿
Og står et sted på Enghavevej
它就放在‘草甸海’路的某个地方
Hvad så? Er vi så enige om, at det
那又怎样呢？我们不是已经达成一致了吗？
Var sidste gang du fxcked' med mig?
你是在最后一次XX我吗？
Det' sidste gang, jeg er til grin
这是我最后一次，
For dig
成为你的笑柄
Jeg sku' ha' vidst
我早就该知道，
Du var et svin
你是一头猪
De billeder som jeg tog af den
我所取走的那些照片，
Er på internettet nu
现在已经放到了网上
Så hvis du googler "funny d!ck"
因此如果你用谷歌搜索"搞笑的家伙"
Ka' du se den på Yahoo
你就可以在雅虎上看到它们
Din lejlighed er lidt brændt ned
你的公寓被烧掉了
Din Fiat er solgt til skrot
你的菲亚特汽车被当作废铁卖掉了
Din tøj er spredt ud over Vesterbro
你的衣服散落在西桥街以外
Men din kat den har det godt
但你的猫过得却很好
Og visne blomster og rådne ting
还有那枯萎的花朵和腐烂的物品
Er på vej med posten til dig
正在邮寄给你的路上
Hvad så? Er vi så enige om, at det
那又怎样呢？我们不是已经达成一致了吗？
Hvad så? Er vi så enige om, at det
那又怎样呢？我们不是已经达成一致了吗？
Var sidste gang du fxcked' med mig?
你是在最后一次XX我吗？
Var sidste gang du fxcked' med mig?
你是在最后一次XX我吗？
Var sidste gang du fxcked' med mig?
你是在最后一次XX我吗？
专辑信息