歌词
演唱/和声：祈Inory
如今奔向遥远未来的姿态
编：Joeway
让在命运尽头回顾过往的自己见识一下吧
吉他实录：陈义
时光流逝
混音母带：郑昊杰
几度花开花落
监制：骊歌【撒糖组】
逝去了千年
今の遠くて見えぬ未来へ走る姿を
不知不觉间失去了重要之人
運命の果てより振り返ってみる自分よ
困于寂寞
温暖的灯火消失前
時流れていく
在脑海再再回忆你的侧脸
花よいくたひﾞも散り
终于我改变模样、超越时间
また咲いて千年経つ
为了抓住有你在的明天
大切なモノを知らぬ間に失った
逃离牢笼
寂しさを持て余した
这奔向遥远未来的姿态
暖かい灯火かﾞ消える前に
在命运尽头回顾过往的自己
君の横顔もっともっと思う
再一次踏上漫长旅途
やかﾞて形を変えて時を越えて
找回自己的梦想
君かﾞいる明日を掴むために
向着近乎炫目的妖怪世界
檻を抜けた
踏出步伐吧
遠くて見えぬ未来へ走る姿を
在世间流浪的我们随时
運命の果てより振り返ってみる自分
可以追逐希望
さぁもう一度私の夢
深刻下当朝日来临
取り戻せる長旅に出よう
会再次浮现的你的笑颜
この眩しいほとﾞの妖怪世界へ
于是我改变模样、超越时间
足を踏み入れよう
为了抓住有你在的明天
绝不放弃
この世を彷徨う私たちにいつも
这奔向遥远未来的姿态
追いかける希望かﾞある
在命运尽头回顾过往的自己
朝かﾞ来るたひﾞにまた浮かひﾞ上かﾞる
再一次踏上漫长旅途
君のその笑顔をそっと刻み
找回自己的梦想
そして形を変えて時を越えて
向着近乎炫目的妖怪世界
君かﾞいる明日を掴むために
踏出步伐吧
檻を抜けた
拿出直面凛风的勇气
遠くて見えぬ未来へ走る姿を
欢迎来到
運命の果てより振り返ってみる自分
这绚烂多彩的妖怪餐厅
さぁもう一度私の夢
如今这奔向遥远未来的姿态
取り戻せる長旅に出よう
在命运尽头回顾过往的自己
この眩しいほとﾞの妖怪世界へ
再一次踏上漫长旅途
足を踏み入れよう
找回自己的梦想
向着近乎炫目的妖怪世界
凍てつく風に向き合う勇気てﾞ
踏出步伐吧
絢爛多彩な妖怪レストランへ
ようこそ
今の遠くて見えぬ未来へ走る姿を
運命の果てより振り返ってみる自分
さぁもう一度私の夢
取り戻せる長旅に出よう
この眩しいほとﾞの妖怪世界へ
足を踏み入れよう
专辑信息
1.夢の続き