歌词
So one of these nights and about twelve o'clock
近些日子，午夜时分
This old world's going to reel and rock
世界就像卷轴一样被抽出然后滚动
Saints will tremble and cry for pain
圣徒们每每此时便为世间的痛苦颤抖哭泣
For the Lord's gonna come in his heavenly airplane
因为上帝不再垂怜人间而回到天堂
If God had a name, what would it be?
如果上帝有人间的符号，祂会如何显现
And would you call it to his face
如果你能够面对祂和祂无上的圣洁，
If you were faced with Him in all His glory?
你能够认得出祂来吗？
What would you ask if you had just one question?
你会问祂哪一个，你最希望得到回答的茫然？
And yeah, yeah, God is great
是，上帝是伟大的
Yeah, yeah, God is good
同样，上帝是善良的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的是的是的
What if God was one of us?
但是如果，你我皆神圣呢？
Just a slob like one of us?
如果，一个糊涂虫如你我，也背负了救世的使命呢？
Just a stranger on the bus
如果上帝只是一个迷失在熙熙攘攘中的路人
Trying to make His way home?
也许祂只是想找到内心的安宁，就像你我渴望归家一样。
If God had a face, what would it look like?
上帝表征是什么样？
And would you want to see
如果告诉你，所见即所信
If seeing meant that you would have to believe
你还会想见祂吗？
In things like Heaven and in Jesus and the saints
你会相信那些
And all the prophets? And...
圣经的传说——圣徒、天堂、上帝，还有希伯来先知吗？
Yeah, yeah, God is great
是，上帝是伟大的
Yeah, yeah, God is good
同样，上帝是善良的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的是的是的
What if God was one of us
但是如果，你我皆神圣呢？
Just a slob like one of us
如果，一个糊涂虫如你我，也背负了救世的使命呢？
Just a stranger on the bus
如果上帝只是一个迷失在熙熙攘攘中的路人
Trying to make His way home?
也许祂只是想找到内心的安宁，就像你我渴望归家一样。
Tryin' to make His way home
祂只是想回家
Back up to Heaven all alone
只身从人间回到天堂
Nobody callin' on the phone
甚至都没有人在乎祂
'Cept for the Pope, maybe, in Rome
]除了教皇。他在梵蒂冈还是罗马？也许吧。
Yeah, yeah, God is great
是，上帝是伟大的
Yeah, yeah, God is good
同样，上帝是善良的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的是的是的
What if God was one of us
但是如果，你我皆神圣呢？
Just a slob like one of us
如果，一个糊涂虫如你我，也背负了救世的使命呢？
Just a stranger on the bus
如果上帝只是一个迷失在熙熙攘攘中的路人
Trying to make His way home?
也许祂只是想找到内心的安宁，就像你我渴望归家一样。
Just tryin' to make His way home
祂只是想回家
Like a holy rolling stone
像孤独的摇滚乐
Back up to Heaven all alone
只身从人间回到天堂
Just tryin' to make His way home
祂只是想找到内心的安宁
Nobody callin' on the phone
但是甚至都没有人在乎祂
'Cept for the Pope, maybe, in Rome
除了教皇。他在梵蒂冈还是罗马？也许吧。
专辑信息