Les Pêcheurs de perles: Je crois entendre encore (Nadir)

Bizet: Les Pecheurs de perles

歌词

Je crois entendre encore

隐藏在棕榈树下

Cache sous les palmiers

我仿佛还能静听

Sa voix tendre et sonore

她温柔响亮的歌声

Comme un chant de ramier

宛如白鸽的鸣叫

Oh nuit enchanteresse

哦，令人心醉神迷的夜晚

Divin ravissement

明亮的星群

Oh souvenir charmant

哦，温馨的回忆

Folle ivresse,doux rêve

狂醉的欢乐，温柔的梦乡

Je crois encore la voir

我仿佛可以见到

Aux clartes des etoiles

星光灿烂的夜空中

Entr'ouvrir ses longs voile

她迎着傍晚的微风

Aux vents tièdes du soir

撩开长长的面纱

Oh nuit enchanteresse

哦，令人心醉神迷的夜晚

Divin ravissement

明亮的星群

Oh souvenir charmant

哦，温馨的回忆

Folle ivresse,doux rêve!

狂醉的欢乐，温柔的梦乡

Charmant souvenir

温馨的回忆

专辑信息

1.Les Pêcheurs de perles: Zurga, quand tous deux....Au fond du temple saint (Nadir, Zurga)

2.Les Pêcheurs de perles: Je crois entendre encore (Nadir)

3.Les Pêcheurs de perles: Prelude

4.Les Pêcheurs de perles: Act I: Sur la grève en feu (Fishermen, Villagers)

5.Les Pêcheurs de perles: Amis, interrompez vos danses et vos jeux (Zurga, Fishermen, Nadir)

6.Les Pêcheurs de perles: C'est toi! toi qu'enfin je revois! (Zurga, Nadir)

7.Les Pêcheurs de perles: Demeure parmi nous, Nadir (Zurga, Nadir, Fishermen, Villagers)

8.Les Pêcheurs de perles: Que vois-je? (Zurga, Nadir)

9.Les Pêcheurs de perles: C'est elle! Elle vient...Sois la bienvenue (Fishermen, Villagers)

10.Les Pêcheurs de perles: A cette voix (Nadir)

11.Les Pêcheurs de perles: O Dieu Brahma! (Leïla, Fishermen, Villagers, Nadir, Sorceresses)

12.Les Pêcheurs de perles: Me voilà seule dans la nuit (Leïla)

13.Les Pêcheurs de perles: Act II: La, la, la...L'ombre descend des cieux (Villagers, Leïla, Nourabad)

14.Les Pêcheurs de perles: De mon amie, fleur endormie (Nadir, Leïla)

15.Les Pêcheurs de perles: Seule au milieu de nous (Zurga, Leïla, Fishermen, Villagers, Nourabad)

16.Les Pêcheurs de perles: Le ciel est bleu! (Fishermen, Nourabad, Nadir)

17.Les Pêcheurs de perles: Leïla!...Dieu puissant, le voila! (Nadir, Leïla)

18.Les Pêcheurs de perles: Act III: L'orage s'est calmé...O Nadir (Zurga)

19.Les Pêcheurs de perles: Arrêtez! arrêtez! C'est à moi d'ordonner de leur sort! (Zurga, Fishermen, Villagers, Nourabad, Nadir)

20.Les Pêcheurs de perles: Ah! revenez à la raison! (Leïla, Nadir, Nourabad, Fishermen, Villagers)

21.Les Pêcheurs de perles: Entends au loin ce bruit de fête! (Nourabad, Leïla, Zurga)

22.Les Pêcheurs de perles: Sombres divinités (Nourabad, Fishermen, Villagers, Zurga, Leïla, Nadir)

23.Les Pêcheurs de perles: Ce sont eux, les voici! (Zurga, Nadir, Leïla, Nourabad, Chieftains)

24.Les Pêcheurs de perles: O lumière sainte (Leïla, Nadir, Zurga)

25.Les Pêcheurs de perles: Je frémis, je chancelle (Leïla, Zurga)

26.Les Pêcheurs de perles: Qu'ai-je vu? (Zurga, Leïla)

27.Les Pêcheurs de perles: Dès que le soleil (Fishermen, Villagers)