歌词
Tarja Turunen
Lost Northern Star
迷途北方星（即北极星）
我夜夜在你房中投下阴影
让你侧耳倾听，双目生辉
I’m the one who leaves shadows in you room at night:
当潘神与西斜的阿波罗于罪责中相遇（Pan潘神被认为是帮助孤独的航行者驱逐恐怖的神）
I’m the reason you’re listening enlightening you eyes.
悲悯终将失败，但他们仍会撒下天使的眼泪
When Pan meets Apollo down with the sin
迷途的北方星（即北极星）
they will send tears of angels though kindness won’t win.
没在悲痛之海中
让我做你的守护者
Lost northern star
将嚎哭恶魔拒于门外
Buried in sorrow,
在那飘雪之野与穹顶相触的沉静地平线上
I’ll guard your mind.
我静静地等待着，年复一年
Let demons howl outside.
气象在我手中随你心境更替
撒下阵阵希望雨霖，用寒铁锻造高贵
Where the calm fields os snow become one with the sky
迷途的北方星呵
I am there; I am waiting as time passes by
没在悲痛之海中
I set up the weather to suit how you feel
让我做你的守护者
Drop rain down with wishes, build grace out of steel
将嚎哭恶魔拒于门外
熊熊燃烧着的我的灵魂
Lost northern star
将梦的碎片四溅到你面前
Buried in sorrow,
拼凑出一幅幅画卷指引你前行
I’ll guard your mind.
而你却从未仰首
Let demons howl outside.
迷途的北方星呵
没在悲痛之海中
My soul burns.
让我做你的守护者
将嚎哭恶魔拒于门外
Sending dream flakes your way.
燃烧着的是我的灵魂
painting pictures to help you each day.
Yet you don’t know I’m there.
Lost northern star
Buried in sorrow,
I’ll guard your mind.
Let demons howl outside.
My soul burns.
专辑信息