歌词
僕たちは君の影をずっと追いかけて
我们一直追寻着你的影子
蜃気楼 見続けている
持续所见 唯有泡影
もうこの世界には君はいないけれど
虽然你已经不在这个世界之上
今もこの胸を締め付ける
如今令人心口紧揪
君は行く
你走上
誰もが避けていたその道を
人人退避三舍的那条道路
ためらわず 少し笑いながら
义无反顾地微笑着
「この道しかないじゃない」
「除了这条路别无他途 不是吗」
振り返る瞳は 何を映すのだろう?
回望的眼眸 会映出什么呢？
僕たちは君が笑ったはずの時間も生きて
我们活在你还笑着的时光里
現代 吹き抜ける風になる
成为拂过现代的风
「どうして?」と問いかけてみても
「为什么？」 即使这样追问
答えは聞こえない
也得不到答案
今日も小さな足跡を追って
今天也追寻着些微的足迹
ねぇ君は誰かが好きだった?
你有爱着的人吗？
両親は?友達は?
父母？朋友？
もっと知りたい
想要知道更多
流れる血も時代も 選べない世界で
在无法选择血统与时代的世界里
生きる光を探していた
一直寻找着生命之光
最初に見つけたなら決めていいかな?
假如率先发现它 是否就有决定权？
輝くあの星と同じ
就像那颗闪闪发光的星星
もうこの世界にはいない君の名前
你的名字已经不在这个世界之上了
いくら叫んでも Oh…
无论如何呼喊 Oh…
僕たちは君が笑ったはずの時間も生きて
我们活在你还笑着的时光里
現代 吹き抜ける風になる
成为拂过现代的风
「どうして?」と問いかけてみても
「为什么？」 即使这样追问
答えは聞こえない
也得不到答案
今日も小さな足跡を追って
今天也追寻着点滴的足迹
真っ直ぐな瞳の奥に続くいばらの道を
通往笔直的瞳孔深处的 延续的荆棘之路
裸足で歩く幻は
赤足行走的幻影
叫んでも振り返らない
无论如何呼喊 也不会回头
決して振り返らない
永不回头
消えないでいていつまでも輝いて
永不消逝 亘古闪耀
专辑信息