歌词
每个漆黑夜空的焰火
The firework of the dark night
都带着耀眼的寂寞
is always lonely when illuminating
披一张笑脸
With the smiling masquerade
迎合被认定的规则
it keeps up with the rules
B1.
每当流星坠落 意味死去
When the meteor fell, it died
却有人憧憬期待
While people are expecting for
期待 漫天星雨
for the meteor shower night
期待他 浪漫告白
and for the romantic announcement
C1.
总要问 是为谁而活
We asked about for whom we lived
总计算 付出和被爱
We bothered about giving and receiving love
张开双手 伸向人海
And when we spread the arms for others
发现心门已不能推开
only to find the heart closed
D1.
谁不是自爱 什么都要出彩
Everyone loves to outdo himself
要表现的让人刮目相待
to impress people by being remarkable
才够满足 虚荣的情怀
in order to gratify his vanity
假装谦恭 低调的作派
while pretends to be modest and courteous
空空空空 不存在
Never, ever, ever, ever - never existed
真相被掩盖
The truth is concealed
我说不出道理
Can't preach any argument
也参不透真谛
or see any right answer
只能放纵自己
I have to indulge myself
任性 自由自在
to be wild and carefree
——————
C2.
总要问 是为谁而活
We asked about for whom we lived
总计算 付出和被爱
We bothered about giving and receiving love
张开双手 伸向人海
And when we spread the arms for others
发现拥抱已冰冷难耐
only to find the hug cold as ice
D2.
谁不是自爱 什么都要出彩
Everyone loves to outdo himself
要表现的让人刮目相待
to impress people by being remarkable
才够满足 虚荣的情怀
in order to gratify his vanity
假装谦恭 低调的作派
while pretends to be modest and courteous
空空空空 不存在
Never, ever, ever, ever - never existed
真相被掩盖
The truth is concealed
我说不出道理
Can't preach any argument
也参不透真谛
or see any right answer
只能放纵自己
I have to indulge myself
任性 自由自在
to be wild and carefree
E1.
笑人世故 嫉妒怎敢懈怠
We ridiculed others being sophisticated with envy
谁自命清高 超脱在外
Someone self righteous always feeling ethereal
每一颗心 都包容自己
His heart tolerants himself
自私却要妄想别人 看开
He's being selfish but ask others to let go
迷惘之后重归 空白
After the bewilderment, we returned to the nothingness
专辑信息