歌词
Hi - we're your weather girls.
嗨~我们是你的气候姐妹
And have we got news for you? You've gotta listen:
我们将给你播报新闻,听好了:
Get ready all you lonely girls and leave those umbrellas at home.
准备好吧你们这群寂寞的女孩,出门不要带伞
The humidity is risin - risin
湿度在不断上升
Barometer's gettin' low - how low
气压在不断下降
Girl? 女孩?
According to all sources - what sources now?
根据所有证据--什么证据?
The street's the place to go - we better hurry up.
街上是你们要去的地方--赶快赶快
'cause tonight for the first time - first time
因为今晚是有史以来第一次--第一次
Just about half past ten - half past ten
就在十点半--十点半
For the first time in history it's gonna start rainin' men.
是有史以来第一次天上下男人!!
It's rainin' men. Hallelujah
天上下男人!哈利路亚!
It's rainin' men - amen.
天上下男人!阿门!
I'm gonna go out. I'm gonna let myself get
我要出门!我要去捡一个!
Absolutely soaking wet. It's rainin' men.
到处都是湿嗒嗒的,天上下男人!
Hallelujah
哈利路亚!
It's rainin' men
天上下男人!
Ev'ry spe-ci-men:
各种各样的男人:
Tall
高的
Blond
白肤金发碧眼的
Dark and lean
黑又瘦的
Rough and tough and strong and mean.
粗的硬的强的瘦的
God bless mother nature
上帝保佑大自然
She's a single woman too.
她也是单身
She took on the heavens
她承担了天堂
And she did what she had to do.
做了她应该做的事
She fought ev'ry angel
她干翻所有天使
She reananged the sky
她重排整个天空
So that each and ev'ry woman
因此所有的女同志
Could find a perfect guy.
都能找到完美男人
Ooh 哦~~
It's rainin' men
天上下男人!
Yeah. 耶~
Humidity is risin - humidity is risin
湿度在上升--湿度在上升
Barometer's gettin' low - it's gettin' low
气压在下降--它在下降
Low 降~~·
Low . . . 降~~~
According to all sources - according to all sources
根据所有证据--什么证据?
The street's the place to go
街上是你们要去的地方
Cause tonight for the first time - first time.
因为今晚是有史以来第一次--第一次
Just about half past ten - half past ten.
就在十点半--十点半
For the first time in history
有史以来第一次
It's gotta start rainin' men - it's gotta start rainin' men.
将要开始下男人!--将要开始下男人!
It's rainin' men. Hallelujah
天上下男人!哈利路亚!
It's rainin' men - amen.
天上下男人!阿门!
It's rainin' men. Hallelujah
天上下男人!哈利路亚!
It's rainin' men - amen. . . .
天上下男人!阿门!
It's rainin' men. Hallelujah
天上下男人!哈利路亚!
It's rainin' men - amen.
天上下男人!阿门!
It's rainin' men. Hallelujah
天上下男人!哈利路亚!
专辑信息
1.I'm Coming Out
2.Got To Be Real
3.U Can't Touch This
4.It's My Life
5.You're My Heart, You're My Soul
6.Daddy Cool
7.Forgets Me Nots
8.Le Freak
9.Sugar Baby Love
10.Kung-Fu Fighting
11.Just An Illusion
12.Rock The Boat
13.Disco Inferno
14.Car Wash
15.Heaven Must Be Missing An Angel
16.September
17.Let's All Chant
18.Lady Marmalade
19.Dolce Vita
20.Get Down On It
21.Black Is Black
22.Love To Love You
23.You're The First, The Last, My Everything
24.That's The Way (I Like It)
25.I'm So Excited
26.Copacabana
27.Young Hearts Run Free
28.Ai No Corrida
29.It's Raining Men
30.Cuba
31.Armed & Extremely Dangerous
32.I Will Survive
33.Instant Replay
34.Y.M.C.A
35.Ring My Bell
36.You **** Thing
37.Joy And Pain (Live In New Orleans)
38.We Are Family
39.Atomic Dog
40.Movin'
41.Venus
42.Crucified
43.Boogie Oogie Oogie
44.Ain't Nobody
45.Spank
46.Rock Your Baby
47.Knock On Wood
48.D.I.S.C.O.
49.Nightfever
50.Heart Of Glass
51.One Night In Bangkok
52.Locomotion
53.And The Beat Goes On
54.Going Back To My Roots
55.Stayin' Alive (Tribute To The Bee Gees)
56.Hot Stuff
57.Gonna Get Along Without You Now
58.Got To Give It Up
59.I've Been Thinking About You
60.What Is Love
61.Rhythm Of The Night
62.Mr. Vain
63.Be My Lover
64.Saturday Night
65.Tarzan Boy
66.Boys
67.In The Heat Of The Night
68.Karma Chameleon
69.Take A Chance On Me
70.Too Shy
71.Tainted Love