River

歌词

It's coming on Christmas

圣诞节将要来到

They're cutting down trees

他们正在为圣诞树而忙碌

They're putting up reindeer

他们正在照料驯养的小鹿

And singing songs of joy and peace

并且为愉快和安宁而放声歌唱

I wish I had a river I could skate away on

我希望我有一条可以溜冰的萧何

But it don't snow here

那里不会被积雪覆盖

It stays pretty green

那儿仍然保留着一份新绿

I'm going to make a lot of money

我将要赚一大笔钱

Then I'm going to quit this crazy scene

之后我将要逃离这疯狂的小镇

I wish I had a river I could skate away on

我多么希望有一条河流可以顺着她溜走

I wish I had a river so long

这条河将会是多么的绵长

I would teach my feet to fly

在那我的双脚将会在冰面上腾空飞舞

I wish I had a river I could skate away on

我多额希望有一条可以溜冰的小溪啊...

I made my baby cry

我把我的先生弄哭了

He tried hard to help me

尽管他总是竭力帮助我度过难关

He put me at ease

每一次遇难题之时他总能令我安心

And he loved me so naughty

他喜欢着我的顽皮天真

Made me weak in the knees

他说我令他喜欢得双腿发软俯首称臣在我的石榴裙下

I wish I had a river I could skate away on

我多么希望有一条可以滑着冰刀溜走的小溪

I'm so hard to handle

我已无力应付局面

I'm selfish and I'm sad

我的自私是我伤心的原罪

Now I've gone and lost the best baby

如今我把我最亲爱的人弄丢了...

That I ever had

或许我不曾拥有过

I wish I had a river I could skate away on

我多么希望有一条小溪能抵达幸福的彼岸

I wish I had a river so long

那是一条潺潺的溪流啊

I would teach my feet to fly

我的双脚在那之上跳出华丽的舞步

I wish I had a river

我多么希望这儿有那样一条小溪

I could skate away on

可以逃离这个小镇

I made my baby say goodbye

我的自私致使我最亲爱的人离我而去...

It's coming on Christmas

圣诞就要到来

They're cutting down trees

外面的人正在装饰冷杉

They're putting up reindeer

抚摸他们亲爱的驯鹿

And singing songs of joy and peace

歌声中充满喜悦与温润的宁静

I wish I had a river

我希望那条小溪能够通向

I could skate away on

通向我要去的地方...

专辑信息