歌词
the pancakes-jim
蔡明丽——吉姆
though you've got a girlfriend
虽然你已经找到你的女朋友
i still wanna hold your lovely hand
可是我还是想霸占你可爱的手
i feel a bit guilty
一点点的小愧疚
and i know she will be mad at me
我知道她会对我生气
sunday afternoon you don't have to work
周日下午你不用去工作
but you have to go and see her kiss her
但你一定要出门去看她亲她
i wish it were just my hallucination
我多想这就是我的幻觉
oh jim
我亲爱的吉姆
could you just indulge me
你能只宠我一狗吗
it seems
这似乎正相反
instead you will ignore me
我将会失宠的
sunbeams
太阳老头啊
they couldn't help but laugh at me
只会笑话我
i left you a message
我留下一封信
and now you know that i fall for you
现在你知道多我爱你了吧
now it's gone to this stage
它被送去驿站
and everyone thinks that i'm a fool
每个人都认为我是个傻瓜
will i be able to be her one day
终有一天我会取代她
to accompany you along the way
以后的路我来陪你
will you ask me out in a sunny sunday afternoon
在一个阳光灿烂的下午你会出门遛我的
oh jim
亲爱的吉姆
could you just indulge me
你能只爱着我吗
it seems
这似乎正相反
instead you will ignore me
我将会失宠的
sunbeams
太阳老头啊
they couldn't help but laugh at me
只会笑话我
oh jim could you just indulge me
亲爱的吉姆你可以只宠爱我嘛
it seems instead you will ignore me
似乎你将忽视我
oh jim could you just indulge me
亲爱的吉姆你可以只宠爱我嘛
it seems instead you will ignore me
似乎你将忽视我
sunbeams
太阳公公啊
they couldn't help but laugh at me
指会笑话我
专辑信息