歌词
Amistades que me ven y me preguntan
他们来看我来问我
Si yo te he vuelto a ver
如果我能重新看到你,(会怎么样?)
Pero lo que casi nadie sabe
可是几乎没有人知道的是
Es que yo te vivo recordándote
我活在不断想起你的日子里
Extrañándote, bebé
我在想你,宝贝
(Tu sabes, Free Anuel)
你知道的
Dime como yo le hago
对我说,像我对你说一样
Dime donde es que te busco
告诉我你在寻找的地方在哪里
Tu sabes como yo te amo
你知道我爱你的
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
宝贝,当你开口的瞬间我就知道你在撒谎
Pero tú tienes algún poder de convencer
可是你有着让人相信的力量
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
亲爱的,你就是一个装扮成女人的恶魔
Bebecita, desde que lo hicimos
我的宝贝,自从我们之间发生这一切时
Yo no he podido olvidarme de ti
我就知道我不可能会忘记你
Como una cicatriz que nunca borra
就像永远不会消失的疤痕
Baby tú dejaste tu marca en mí
baby 你已经在我身上留下你的印记
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
baby, 当你开口时我就知道你在撒谎
Pero tú tienes un poder de convencer
可是你有着让人相信的力量
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Tú eres una diabla disfrazada de mujer
你就是装扮成女人的恶魔
Al parecer no sabes como es que te extraño
我想,你应该不知道我在想你吧
Como yo te quiero, tu falta me hace daño
我喜欢你,你不在我就痛苦万分
Viene a mi mente un recuerdo si me hablan de ti
只要他们一说到你,我心里就涟漪泛起
Pero no pierdo la esperanza que vuelvas a mí
可是我不会去乞求你回到我身边的
Recordar que queríamos
还记得我们相爱的日子
Quiero volver a sentir como lo hacíamos
想回到从前去感受我们爱过的炽热
Una mirada decía lo que sentíamos
一个眼神就能知道我们的感受
El amor con el que tú y yo mami viviamos
我们带着这爱恋活着呀
¿Como es que lo hacíamos?
我们是怎么爱上的?
Recordar que queríamos
还记得我们相爱的日子啊
Quiero volver a sentir como lo hacíamos
想回到从前去感受我们爱过的炽热
Una mirada decía lo que sentíamos
一个眼神就能知道我们的感受
El amor con el que tú y yo mami viviamos
我们带着这爱恋活着呀
¿Cómo es que lo hacíamos?
我们是怎么爱上的?
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
我觉得自己就像Sin Bandera(Sin Bandera是一个拉美乐队)一样,你的谎说得如此完美
Pa' que darle amor a una mujer cuando ella prefiere un billete de cien
想要给一个女人我全部的爱,而她想要的是一张面值100的钞票
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
baby, 当你开口时我就知道你在撒谎
Pero tú tienes algún poder de convencer
可是你有着让人相信的力量
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
你就是装扮成女人的恶魔
Bebecita, desde que lo hicimos
我的宝贝,当我们之间发生这一切时
Yo no he podido olvidarme de ti
我就知道我不可能会忘记你
Como una cicatriz que nunca borra
就像永远不会消失的疤痕
Baby tú dejaste tu marca en mí
baby, 你已经在我身上留下你的印记
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
baby, 当你开口时我就知道你在撒谎
Pero tú tienes un poder de convencer
可是你有着让人相信的力量
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
baby 你就是装扮成女人的恶魔
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
我觉得自己就像Sin Bandera(Sin Bandera是一个拉美乐队)一样,你的谎说得如此完美
Pa' que darle amor a una mujer cuando ella prefiere un billete de cien
想要给一个女人我全部的爱,而她想要的是一张面值100的钞票
Hoy me ama y mañana me odia
今天你是爱我的,明天却变成恨我的
Sólo Dios sabe porque
大概只有上帝才知道原因吧
Cuando chingamo' ella se viene
当我们缠绵时,她迷失在那愉悦中
Pero sé que le gustan las mujeres también
可是我也知道那些女人她们是喜欢的
Amistades que me ven y me preguntan
朋友们来看我来问我
Si yo te he vuelto a ver
如果我能重新看到你,(会怎么样?)
Pero lo que casi nadie sabe
但是所有人都不知道的是
Es que yo te vivo recordándote
我活在不断想起你的日子里
Extrañándote, bebé
我在想你,babe
(Tú sabes, Free Anuel)
你知道的
Dime como yo le hago
告诉我吧,像我告诉你一样
Dime donde es que te busco
告诉我你在寻找地方在哪里
Tú sabes como yo te amo
你知道我爱你的
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
baby, 你一开口我就知道你在撒谎
Pero tú tienes algún poder de convencer
可是你有着让人相信的力量
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
baby 你就是个装扮成女人的恶魔啊
Bebecita, desde que lo hicimos
我的小宝贝,自从我们之间开始了这一切
Yo no he podido olvidarme de ti
我就知道我不可能会忘记你的
Como una cicatriz que nunca borra
就像永远不会消失的疤痕
Baby tú dejaste tu marca en mí
baby, 你已经在我身上留下你的印记
Bebé, yo se que tú mientes cuando hablas
baby, 你一开口我就知道你在撒谎
Pero tú tienes un poder de convencer
可是你有着让人相信的力量啊
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
你舞动的腰臀啊
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
baby 你就是个装扮成女人的恶魔啊
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
我觉得自己就像Sin Bandera(Sin Bandera是一个拉美乐队)一样,你的谎说得如此完美
Pa' que darle amor a una mujer cuando ella prefiere un billete de cien
想要给你我全部的爱,而你想要的却是一张面值100的钞票
专辑信息