歌曲 / 歌词与中文翻译

돌고 돌아가는길

郑东元Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

산 넘어 넘어 돌고 돌아
翻山越岭 转来转去
그 뫼에 오르려니
想爬上那山峰
그 뫼는 어드메뇨
那山峰在何处
내 발만 돌고 도네
只有我的脚在转来转去
강 건너 건너 흘러 흘러
渡江无数 流着流着
그 물에 적시려니
想浸湿在那水里
그 물은 어드메뇨
那水在何处
내 몸만 흘러 흘러
只有我的身体在漂流 漂流
발만 돌아 발 밑에는동그라미 수북하고
只有脚在转 脚底下一个个圈
몸 흘러도 이내
身体漂流着
몸은 그 안에서 흘렀네
这身子也只能在那里面流着
동그라미 돌더라도 아니가면 어이해
不断转圈还不是 可怎么办
그 물 좋고 그 뫼 좋아
那山青 那水秀
어이해도 가야겠네
无论如何都要去了
산 넘어 넘어 넘어
翻山越岭 转来转去
돌고 돌아 가는 길에
想爬上那山峰
뱅글 뱅글 돌더라도
就算绕来绕去
어이 아니 돌을소냐
也只是在转圈而已
흘러 흘러 세월가듯
像岁月流逝一样流着
내 푸름도 한 때 인걸
我的青春也只是片刻
돌더라도 가야겠네
就算绕路也要去
내 꿈 찾아 가야겠네
要去寻找我的梦想
산 넘어 넘어 돌고 돌아
翻山越岭 转来转去
그 뫼에 오르려니
想爬上那山峰
그 뫼는 어드메뇨
那山峰在何处
내 발만 돌고 도네
只有我的脚在转来转去
강 건너 건너 흘러 흘러
渡江无数 流着流着
그 물에 적시려니
想浸湿在那水里
그 물은 어드메뇨
那水在何处
내 몸만 흘러 흘러
只有我的身体在漂流 漂流

更多歌手作品

专辑信息

사랑의 콜센타 PART28 →
  1. 그날들
  2. 잊혀진 계절
  3. 돌고 돌아가는길
  4. 신시동 그사람
  5. 미워요
  6. 눈물의 블루스
  7. 진짜 멋쟁이
  8. 당신이 원하신다면