歌词
编曲:A_RukaP
原曲:恋色マスタースパーク
ちょっと待って！ 知らぬ間に私 君に恋しちゃった
等一下！不知不觉爱上了你
コトリ 音を立てて始まった どうしよう！
发出咯噔咯噔的声音开始了怎么办！
「ずっと側にいれたらいいな」
“一直在你身边就好了”
そんな事が言えたらいいなぁ...
要是能说出那样的话就好了。。。
好きになったら仕方ないよね
喜欢上了也没办法
さっきまで友達だったはずなのに顔も見れない
刚才明明是朋友，却连脸都看不见
かけてあげるよ 君が私のコト好きになる魔法 もう止まらない
我会赌上你喜欢上我的魔法已经无法停止
LOVE,会いたいよ 何時でも LOVE,眠れない今夜も
LOVE 想见你 无论何时LOVE 睡不着的今晚
LOVE,何処までも2人で LOVE,いければいいのに...
爱，到哪里都可以。。。
君が好きだよ 好きでしょうがない
我喜欢你，喜欢得不得了
とても素敵なハッピーエンドになって空も飛べそう
会变成非常棒的幸福结局，天空也会飞翔
夢の続きをもっと見ていたい君と二人きりの...
想更多地看到梦的延续和你两个人的。。。
星に願うよ 相思相愛
向星星许愿
友達以上恋人未満じゃない夜を越えてゆく
超越朋友以上恋人未满的夜晚
何度も言うよ 君は誰より特別な人だって また好きになる
我说过很多次了即使你是比谁都特别的人我也会再喜欢你
君の為に可愛くなりたい 負けず嫌いなんだ
我想为了你变得可爱，不服输
どうか どうか気付いて欲しいよ わかるかな？
你知道吗？
素直じゃないね どうしてだろう...
不坦率为什么呢。。。
少しだけの勇気下さい
请给我一点勇气
好きになったら仕方ないよね
喜欢上了也没办法
さっきより高嗚る胸の鼓動から伝う想いに
从比刚才更高的心跳中传达的思念
かけて欲しいよ 君を好きだって
我希望你能打电话
今すぐ言える魔法 あともうちょっと...
现在马上就能说的魔法还有点。。。
LOVE,こんなにも好きだって LOVE,今すぐに言えたら
LOVE，这么喜欢LOVE，现在马上说出来的话
LOVE,思ってた何度も LOVE,今なら言えそう...
LOVE，想了好几次LOVE，现在可以说了。。。
君が好きだよ 好きでしょうがない
我喜欢你，喜欢得不得了
想い描いたハッピーエンドになって笑い合えたら
一起描绘幸福的结局
今の続きをもっと知りたいよ 君と二人きりで...
我想知道更多现在的延续和你两个人在一起。。。
好きになったら仕方ないよね
喜欢上了也没办法
さっきまで友達だったはずなのに顔も見れない
刚才明明是朋友，却连脸都看不见
かけてあげるよ 君が私のコト好きになる魔法 もう止まらない
我会赌上你喜欢上我的魔法已经无法停止
专辑信息