歌词与中文翻译
originally recorded by The Police on the album "Synchronicity"
recorded by Sting and Robert Downey Jr.
on the album "Ally McBeal: For Once in My Life"
你的每一次呼吸
Every breath you take
你的每一次行动
And every move you make
你的每一次挣脱 你走的每一步
Every bond you break, every step you take
我会凝望着你
[02:58.02][01:23.75][00:47.86][00:30.06]I'll be watching you
每一天
Every single day
你说的每个字
And every word you say
你玩的每种花样 你停留的每个夜晚
Every game you play, every night you stay
我会凝望着你
[00:52.64]Oh, can't you see
oh 难道你不知道
[00:57.07]You belong to me?
你属于我吗?
[01:01.61]How my poor heart aches
我无助的心疼痛不已
[01:06.01]With every step you take
因为你走的每一步
[01:10.47]Every move you make
你的每一次行动
[01:14.86]Every vow you break
你的每一次食言
[01:19.23]Every smile you fake, every claim you stake
你的每一次伪笑 你的每一次要求
Since you've gone I've been lost without a trace
我会凝望着你
I dream at night, I can only see your face
自从你走了之后 我迷失了自己
I look around, but it's you I can't replace
夜里逐梦 想看见你的脸
I feel so cold, and I long for your embrace
环顾四周 只有你不可替代
I keep crying baby, baby please.
瑟瑟发抖 渴望你的拥抱
Every move you make, every step you take
我一直哭泣 宝贝
I'll be watching you
oh 难道你不知道