歌词
编曲:편곡 도니제이(Donnie J)
就算已经将你全部抹去
이미 널 지워내도
我今天也
나는 너를 오늘도
在心里怀念起你
가슴 속에 그리고
就算现在不在身边
이젠 곁에 없어도
我今天也
나는 너를 오늘도
对你也
나는 너를
我们曾经是那么相配
너무나 잘 맞았어
你了解我有棱角的性格
내 모난 성격 알아
每次都很担心我
매번 날 더 걱정 하기도 하고
并且告诫我
때론 타이르기도
为什么不知道呢
but I didn't know that
你为什么哭了
when we fall in love
这么美丽的你
왜 몰랐을까
为什么我不懂得更珍惜一点却让你走了呢
너를 왜 울렸을까
一点都没整理过的我的房间
이렇게 아름다운 널
摆在床边一角的小相框
조금 더 아끼지 못하고 보냈을까
无论季节变换或是白天黑夜
아무 정리 안된 내 방
那里都装着开心地笑着的我和你
침대 한 켠에 자리 잡힌 작은 액자
结果这个臭小子没有忍住
사계절 낮과 밤 따위 상관없이
在凌晨把你送走了
환히 웃는 모습이 담겨진 너와 나
就算消息阅读了
결국 사내 자식이 그걸 못 참고
也只是维持相同的界面(指阅读了消息但不回复)
늦은 새벽 너에게 보냈었지
我爱你
톡 옆에 숫자 1은 지워졌는데도
没有你我的人生没有任何意义
같은 화면만 며칠째 바라 보고
我爱你
널 사랑해
每天夜里踌躇的我
네가 없는 내 삶은 아무 의미 없어
要回来我身边吗
널 사랑해
虽然想要挽留
매일 밤 수십번씩 망설였던 나
但只能用这首歌
다시 내게 돌아올까
你和我交换用过的表情符号
붙잡아 보고 싶지만
如果有其他人用了我就会非常烦躁
이 노래만
穿着从你送的衣服
Come back to me
出去看着这个冬天
Come back to me
想了一会
Come back to me
就算在日常生活中不算是特别的事
너와 나 주고받던 이모티콘
但是因为和你一起生活一起做的事真的太多了
다른 누가 쓰면 난 되려 짜증내고
那时我们因为不知道从地铁站
너에게 선물 받았었던 옷을 입고
到家门前的巴士
나가려다 거울을 보고
所以一起坐着出租车去了
한참 생각하고
为什么我们不可以
일상 생활 속 별거 아닌 것들 조차
不可以用互相开玩笑的关系继续相处
너랑 함께 한 일로 덮여 있으니까
还不如直接说现在对我厌倦了
몰랐는데 전철역에서부터
对我说比你好的男人出现了
집앞 버스
为什么给我了没有公式的问题
택시도보 다 같이 했더라
然后在远处消失不见了呢
왜 우리는 안돼
真的很不公平啊
소꼽장난같은 사이라서 안돼
你已经离开了
차라리 내가 이젠 싫어졌다고 해
可是我
나보다 좋은 남자가 생겼다고 해
还是不知道正确答案所以一直在原地等待啊
공식도 없는 문제 던져주고
我爱你
멀리 사라져 버린다니
没了你我的人生没有了意义
이건 불공평하잖아
我爱你
넌 이미 떠났잖아
每天夜里踌躇的我
하지만 난
要再次回到我身边吗
정답을 모르니 변하지않아
虽然想要挽留你
널 사랑해
但只能用这首歌
네가 없는 내 삶은 아무 의미 없어
看着离开的你的背影
널 사랑해
我什么都不能做
매일 밤 수십번씩 망설였던 나
现在连相爱的记忆也
다시 내게 돌아올까
全都抹去吧
붙잡아 보고 싶지만
看着离开的你的背影
이 노래만
我什么都不能做
떠나가는 네 뒷 모습에
现在连相爱的记忆也
아무것도 나는 할 수 없는데
全都抹去吧
이젠 사랑했던 기억마저
时间一点点地到会
모두 다 지워버렸나봐
回到我追随你的时期
떠나가는 네 뒷 모습에
就回去吧 又怎么样呢
아무것도 나는 할 수 없는데
不过是再开始我的单恋呀 那又怎么样呢
이젠 사랑했던 기억마저
모두 다 지워버렸나봐
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
시간을 조금씩 거슬러
내가 널 따라다니던 시절로
돌아가지 뭐
다시 짝사랑 하지 뭐
专辑信息
1.girlfriEND