歌曲 / 歌词与中文翻译

My True Love Hath My Heart

Spring Children's ChoirListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My true love hath my heart,
我的真爱拥有我心
and I have his.
我拥有他的爱
By just exchange one for the other given.
就这样心心相印
I hold his dear,
我无法丢弃他的爱
and mine he cannot miss.
他也无法忘记我的心
There never was a better bargain driven.
没有比这更幸福的契约
My heart in me keeps me and him in one.
我拥有他的心,我们融为一体
My heart in him his thoughts and senses guides.
我的心给予他,牵引着他的思绪和感觉
He loves my heart,
他爱我的心
for once it was his own;
因为那曾是他的一切
I cherish his because in me it bides.
我珍视他的爱,因为它住在我心中
His heart his wound received from my sight.
我看见他的心与伤
My heart was wounded
我的心
with his wounded heart.
也跟着淌血
For as from me,
他的痛
on him his hurt did light,
因我而炙热燃烧
so still me thought in me his hurt did smart.
他的痛也同时刺痛着我
Both, equal hurt,
一样的痛
in this change sought our bliss:
却是人间至喜
My true love hath my heart,
我的真爱拥有我心
and I have his,
我拥有他的爱
my true love hath my heart,
我的真爱拥有我心
and I have his,
我拥有他的爱
and I have his.
我拥有他的爱

更多歌手作品

专辑信息

外国作品(2017) →
  1. Cantate Domino(Vytautas Miskinis1954)
  2. My True Love Hath My Heart