歌词
雲に聳えし 沈黙の城
在云中耸立的沉默之城，
陽の梢 繋がれた 禁忌の糸
在太阳的尽头缠绕的禁忌之丝。
人と睦みし 秀麗の青
与人们和睦相处的秀丽的青天，
大地に崩れ 奈落に伏せる
向着大地与奈落崩塌。
手を伸ばす 哀の姫 風が誘う手枷
哀伤的公主伸出了手，风是那劝诱的枷锁，
手を合わす 哀乙女 風が避ける吐息
哀伤的少女合起了手，风是那躲避的叹息。
翳のBlue Rose 晴れぬ暗黒に
暗处的Blue Rose，在无法放晴的黑暗里的
Blue Rose 希望は隠れ
Blue Rose， 藏起了希望。
伝う 雫 とめどなく刹那
无法止住的泪滴滑落。刹那的
Blue Rose 枯れぬ愛に
Blue Rose，于不枯萎的爱中的
Blue Rose 抱き続けて
Blue Rose， 紧紧地抱着
永久の世で共に眠ろう
在永恒的世界中一起入眠吧！
恋に焦がれし 喪失の青
于恋爱中焦灼，丧失的青（流），
砂漠に途切れ 乾きに噎せる
被沙漠所阻断，干渴而窒息。
手を伸ばす 愛の姫 夢が散らす花弁
爱的公主伸出了手，梦是那碎散的花瓣，
手を合わす 相乙女 夢が告げる声音
爱的公主合起了手，梦是那告知的声音。
翳のBlue Rose 浸る罪に
暗处的Blue Rose，浸没于罪中的
Blue Rose 逃れぬ別れ
Blue Rose，无法回避的别离。
伝う 雫 とめどなく 遥か
无法止住的泪滴滑落。遥远的
Blue Rose 澄んだ愛に
Blue Rose，清澈的爱中的
Blue Rose 拒み続けて
Blue Rose，在不断的抗拒中
永久の世で口づけを
亲吻永恒的来世。
Ah 一片 愁う情
啊，凝视着一片愁苦的情绪
一重の絆見つめる瞳
于一重的羁绊的目光。
喩え 生涯 踠きはてようと
如果，这折磨可以结束的话，
ひとりと ふたりへ 望む共生
多么希望能与你一起共生。
翳のBlue Rose 晴れぬ暗黒に
暗处的Blue Rose，无法驱散的黑暗中的
Blue Rose 希望は隠れ
Blue Rose，埋藏了希望。
伝う 雫 とめどなく刹那
无法止住的泪滴滑落。刹那的
Blue Rose 枯れぬ愛に
Blue Rose， 于不枯萎的爱中的
Blue Rose 抱き続けて
Blue Rose，紧紧拥抱着
永久の世を裁く英雄
永载史册的英雄，
追の世で咲き誇れ
于来世绽放。
专辑信息