歌词
The world was heartbroken yesterday
昨日世界
By a helicopter accident in Los Angeles
为了一起在洛杉矶发生的直升机事故而心碎
That claimed the lives of nine people
这起事故，造成9人死亡
Including that of Kobe Bryant
其中包括，科比布莱恩特
And his 13-year-old daughter Gianna
以及他13岁的女儿，吉娜
Kobe was such a life force, so strong and creative
科比是一个强壮，极具创造性，启发性，和穿透力的人
And inspired that in my head,
在我的脑海中
I thought that he was going to live forever
他似乎可以永生
I met Kobe when he was 17 and I was 21
我第一次遇到科比的时候，他17岁，我21
He was a rookie on the Lakers,
那是他在湖人的菜鸟赛季
And I was Just starting out in the comedy scene in LA
我也刚刚开始在洛杉矶发展我的喜剧事业
We were at a porty , and we didn’t know anyone at the party
我们当时相遇在一个排队，我们谁都不认识
So we just started talking
于是我们开始闲聊
And I said, like, Hey what do you do
我问他，你是做什么的？
And he goes “I play basketball”
他说：我是打篮球的
I go, “where?”
我接着问，在哪里打球？
And he goes “For the Lakers”
他说：洛杉矶湖人队
“Wow”
“卧槽”
And Today, he and one of his girls are gone
今天，他和他的一个女儿离开了
But I think I k new Kobe enough to know that he rose
但以我对科比的了解，我敢说
To any challenge by digging depper and getting back to work
科比接受一切挑战，勇往直前继续工作
So Let’s Honor Kobe, Gianna,and other lives that were lost yesterday
所以让我们一起致敬科比，吉娜，以及其他在事故中失去生命的人们
By following his example
我们通过他的人生哲学来纪念他们
Love your family, love your teammates,
爱你的家庭，爱你的队友，
And outwork everyone else in the gym,
努力变得比健身房里的所有人更加强大
To Vanessa and all those affected by this tragedy
向科比的太太维纳萨，以及所有这起悲剧伤害的人说一声
We love you and will always be there for all of you
我们永远爱你们，我们会一直和你们在一起
Kobe, when we meet again,
科比，当我们再次相遇的时候
We’re going on a beer run
我们不醉不归
Five NBA titles, two Olympic gold medals,
5次NBA总冠军，两次奥运冠军
18 All-star appearances
18次全明星首发
One of the most brilliant and most respected players
他是NBA历史上，
In NBA History
最聪明，最受尊重的篮球员动员
Im a Laker
我是一名湖人
Kobe：keep going
科比：永不停歇
专辑信息