歌词与中文翻译
きのう すてきな夢をみたの
昨夜我做了一个很美好的梦
いつか 大人になった私が
不知不觉长大的我
きれいなドレス着て
穿着漂亮的裙子
あなたと デートをするのよ バラの花束かかえて
与你约会，我拿着一束玫瑰花
だけどこれはひみつ
但这是个秘密
私だけの ひみつなの
只有我自己知道的秘密
今日も いつものしゃつ着て
今天我还是穿上了制服
知らん顔して過ごすわ
若无其事的度过了一天
でもね ときどき ほほえんでたら
可是呢，偶尔我也会微微笑着
それは まだ夢の中にいるの
仿佛自己仍然置身在梦中
あなた いまごろどこにいるの
你 现在到底在哪里呢
はやく ほんとに逢ってみたいわ
好想快点和你真正地相遇
夢のね 中でだけ
虽然只是在梦中而已
あなたと デードをするのよ 白いリボンをむすんで
戴着白色的丝带和你一起约会
だけど これはひみつ
但这可是个秘密哟
私だけのひみつなの
只属于我一个人的秘密而已
今日もクールなふりして
今天也是和往常一样
いつも通りに過ごすわ
十分帅气地在身边经过
でもね ときどき ハミングしてたら
可是呢 那个让我心跳加速哼唱的小调
それは まだ 夢の中にいるの
却依然只在梦中相遇
だけど これはひみつ
但这可是个秘密哟
私だけのひみつなの
只属于我一个人的秘密而已
今日もクールなふりして
今天也是和往常一样
知らん顔して過ごすわ
是你所熟悉的笑脸哟
でもね ときどき ほほえんでたら
可是呢，那个让我心跳加速的笑容
それは まだ夢の中にいるの
却依然只在梦中相遇
それは まだ夢の中にいるの
却依然只在梦中相遇