歌词
Daddy drove a bobcat momma poured coffee 父亲开着辆Bobcat,母亲正倒着咖啡
At the cast iron skillet that shared the same lot as the amoco
她所在的餐厅就在AMOCO的加油站旁边
And I remember me and my brother busting out the screened door
我还记得儿时和哥哥两人兴奋地冲往门外玩耍
Like a couple wild Indians ten speeds for horses were fast as we could go
一对在野外骑着快马的印第安人
And I ain't ashamed at how I was raised
所以我从不为我长大的方式感到羞耻
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
别人的不解无法抹掉我脸上的尘土和微笑
I still got the scars
现在我脸上依然有着
From growing up hard
成长时留下的伤疤
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
我从不会忘掉我在乡下赤脚奔跑的夏天时光
Bout this old boy and the way we lived
但像我们这样在南方野地里长大的男孩
God bless the rebel kids
总是会受到上帝的眷顾的
We wore walmart rubber boots out in the rain
下雨了,我们就穿上雨靴
Shootin' empty coke cans at a cool water creek
拿上气枪,跑向小溪旁
With a ten pump pellet gun
朝那些空汽水罐射击
We were zebco reelin', marlboro steelin'我们拼命干活,像牛仔一样坚韧(Marlboro烟在其包装上刻画出牛仔的形象)
Outta daddy's new pack
只是为了去回报父亲
Just to get the back of his callused hand
父亲用他长满茧的手抚摸着我们
Oh I can still feel it man
我仍能感受到他那辛勤劳动的印记和那温暖的掌心
And I ain't ashamed at how I was raised
所以我为我长大的方式感到骄傲
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
别人的嘲笑无法抹掉我脸上的尘土和微笑
I still got the scars
现在我脸上依然有着
From growing up hard
成长时留下的伤疤
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
我从不会忘掉我在乡下赤脚奔跑的夏天时光
Bout this old boy and the way we lived
但像我们这样在南方野地里长大的男孩
God bless the rebel kids
总是会受到上帝的眷顾的
You don't realize til you look back
现在回想起来,才明白
There wasn't money in the bank
当时家境非常困难
And mom and dad were just doin'
父母都只是在尽力地
The best they could
养大我们
And I ain't ashamed at how I was raised
但我不会为我长大的方式感到羞耻
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
别人的质疑无法抹掉我脸上的尘土和微笑
I still got the scars
现在我脸上依然有着
From growing up hard
成长时留下的伤疤
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
我从不会忘掉我在乡下赤脚奔跑的夏天时光
Bout this old boy and the way we lived
但像我们这样在南方野地里长大的男孩
God bless the rebel kids
总是会受到上帝的眷顾的
Yeah, God bless the rebel kids, yeah
永远会受到上帝的眷顾的
God bless the rebel kids
上帝会眷顾我们这样的南方男孩的
专辑信息
1.Pick-Up Lines
2.Middle Class Money
3.Kinda Don't Care
4.Hell On A Highway
5.Robbin' Trains
6.Put Me In A Box
7.Goodbye Back
8.Got It Good
9.You Look Like I Need A Drink
10.Spendin' The Night
11.Somebody Else Will
12.When I Get Home
13.More Middle Fingers
14.Life In The Livin'
15.Between You And Me
16.Rebel Kids