歌词
雨はこわれたピアノさ
雨滴如同坏掉的钢琴
心は乱れたメロディー My Bachelor Girl
演奏着乱人心弦的旋律 My Bachelor Girl
向かい合う傘の中 君は横に首を振った
街道的对面，伞下的你微微侧着头
これ以上逢えないと 予想通りの辛い答えさ
如果再也不能相遇，也是能预想到的答案
すれ違うバスが 水たまりはねてく
擦身而过的巴士，溅起了点点水花
雨はこわれたピアノさ
雨滴如同坏掉的钢琴
舗道の鍵盤を叩くよ My Bachelor Girl
在柏油路做成的键盘上敲打着
顔色も変えないね くずれかけたぼくを見ても
依旧是不变的脸色呢，看着现今落魄的我
冷ややかなやさしさの 裏に別れを用意してたね
淡漠的温柔之下，一定包含着别的用意吧
雨曇の裏の青空は見えない
阴云裹挟下不见晴空
雨はこわれたピアノさ
雨滴如同坏掉的钢琴
心は乱れたメロディー My Bachelor Girl
演奏着乱人心弦的旋律 My Bachelor Girl
君が欲しいと つぶやくだけで
你所期望的只是撅嘴抱怨的话
すべてなくした
全部都已经不可能再实现了
でも言わずにはいられなかった
但仍是忍不住想说出口
淋しい
寂寞无比啊
雨はこわれたピアノさ
雨滴如同坏掉的钢琴
舗道の鍵盤を叩くよ My Bachelor Girl
在柏油路做成的键盘上敲打着
忘れるよ 二人には小さすぎたぼくの傘
早忘了吧，两个人挤在小小的伞下的身影
どしゃ降りに 消えていく
在暴雨中渐渐消失
君の強い 背中 きっと きっと
你的那份倔强，一定，一定
忘れるさ
已经忘记了吧
专辑信息